|
|
1.
|
|
|
Comments for Translator
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaires pour traducteur
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:res.company:0
|
|
|
2.
|
|
|
Gengo Job ID
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiant de la tâche Gengo
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:ir.translation,job_id:0
|
|
|
3.
|
|
|
This language is not supported by the Gengo translation services.
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette langue n'est pas supportée par le service de traduction Gengo.
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Comments
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaires
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Bloc : Commentaires
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
field:res.company,gengo_comment:0
|
|
|
5.
|
|
|
Gengo Private Key
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clé privée Gengo
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:res.company,gengo_private_key:0
|
|
|
6.
|
|
|
The Gengo translation service selected is not supported for this language.
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le service de traduction Gengo sélectionné n'est pas supporté pour cette langue
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.translation:0
|
|
|
7.
|
|
|
Add Gengo login Public Key...
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter la clé publique Gengo d'authentification
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:res.company:0
|
|
|
8.
|
|
|
base.gengo.translations
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
base.gengo.translations
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
|
|
9.
|
|
|
Gengo Comments & Activity...
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activités et commentaires Gengo
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:ir.translation:0
|
|
|
10.
|
|
|
Jobs are Automatically Approved by Gengo.
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les travaux sont automatiquement validés par Gengo.
|
|
|
French
base-gengo in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:res.company,gengo_auto_approve:0
|
