OpenERP Community Backports (Addons)

Translations by Giedrius Slavinskas - inovera.lt

Series 7.0
Template “base-action-rule”
Lithuanian (lt)
Translations by Giedrius Slavinskas -...

Giedrius Slavinskas - inovera.lt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1.	In Progress
	2013-10-10	Vykdoma
4.	Action Rules
	2013-10-10	Veiksmo taisyklės
6.	Responsible
	2013-10-10	Atsakingas asmuo
12.	Closed
	2013-10-10	Uždaryta
13.	New
	2013-10-10	Naujas
14.	Delay after trigger date
	2013-10-10	Atidėti po datos
15.	Conditions
	2013-10-10	Sąlygos
16.	Pending
	2013-10-10	Laukianti
17.	Status
	2013-10-10	Būsena
19.	Action Rule
	2013-10-10	Veiksmo taisyklė
21.	Fields to Change
	2013-10-10	Laukų nustatymas
24.	Hours
	2013-10-10	Valandos
26.	Active
	2013-10-10	Aktyvus
27.	Delay After Trigger Date
	2013-10-10	Atidėti po įvykio datos
31.	Rule Name
	2013-10-10	Taisyklės pavadinimas
32.	Automated Actions
	2013-10-10	Automatiniai veiksmai
33.	Gives the sequence order when displaying a list of rules.
	2013-10-10	Eilės tvarka, pagal kurią išdėstomas taisyklių sąrašas.
34.	Months
	2013-10-10	Mėnesiai
35.	Days
	2013-10-10	Dienos
37.	Delay type
	2013-10-10	Uždelsimo tipas
40.	Cancelled
	2013-10-10	Atšauktas
41.	Model
	2013-10-10	Modelis
42.	Last Run
	2013-10-10	Paskutinis veiksmas
43.	Minutes
	2013-10-10	Minutės
46.	Sequence
	2013-10-10	Seka
47.	Actions
	2013-10-10	Veiksmai
49.	Create Date
	2013-10-10	Sukūrimo data
50.	Last Action
	2013-10-10	Paskutinis veiksmas
51.	Partner
	2013-10-10	Partneris
52.	Trigger Date
	2013-10-10	Iššaukimo data
54.	Subject
	2013-10-10	Tema