Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
110 of 43 results
1.
A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:
module: auth_signup
Za tega uporabnika je zahtevana sprememba gesla. Poslano je bilo elektronsko sporočilo z naslendnjo povezavo:
Translated by Darja Zorman
Located in view:res.users:0
2.
Signup Token Type
module: auth_signup
Tip prijavnih podatkov
Translated by Darja Zorman
Located in field:res.partner,signup_type:0
3.
Allow external users to sign up
module: auth_signup
Dovoli prijavo zunanjim uporabnikom
Translated by Darja Zorman
Located in field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
4.
Confirm Password
module: auth_signup
openerp-web
Potrdite geslo
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:19
5.
If unchecked, only invited users may sign up.
module: auth_signup
Če ni označeno, se lahko prijavijo samo povabljeni uporabniki.
Translated by Darja Zorman
Located in help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
6.
Send an invitation email
module: auth_signup
Pošlji e-mail s povabilom
Translated by Darja Zorman
Located in view:res.users:0
7.
Activated
module: auth_signup
Aktivirano
Translated by Darja Zorman
Located in selection:res.users,state:0
8.
base.config.settings
module: auth_signup
base.config.settings
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
9.
Cannot send email: user has no email address.
module: auth_signup
Ne morem poslati elektronskega sporočila: uporabnik nima naslova.
Translated by Darja Zorman
Located in code:addons/auth_signup/res_users.py:266
10.
Reset password
module: auth_signup
openerp-web
Ponastavi geslo
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:27 code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:31
110 of 43 results

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darja Zorman, Dušan Laznik (Mentis).