Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ir.model.fields.anonymize.wizard
|
|
| 2013-10-10 |
ir.model.fields.anonymize.wizard
|
|
| 2. |
Object
|
|
| 2013-10-10 |
物件
|
|
| 7. |
Field Name
|
|
| 2013-10-10 |
欄位名稱
|
|
| 8. |
Field
|
|
| 2013-10-10 |
欄位
|
|
| 10. |
Import
|
|
| 2013-10-10 |
匯入
|
|
| 11. |
ir.model.fields.anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
ir.model.fields.anonymization
|
|
| 14. |
Direction
|
|
| 2013-10-10 |
方向
|
|
| 15. |
Anonymized Fields
|
|
| 2013-10-10 |
匿名欄位
|
|
| 16. |
Database anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
資料庫匿名
|
|
| 17. |
clear -> anonymized
|
|
| 2013-10-10 |
清楚->匿名
|
|
| 18. |
Anonymized
|
|
| 2013-10-10 |
匿名
|
|
| 19. |
unknown
|
|
| 2013-10-10 |
不明
|
|
| 21. |
File path
|
|
| 2013-10-10 |
檔案路徑
|
|
| 23. |
Date
|
|
| 2013-10-10 |
日期
|
|
| 24. |
Export
|
|
| 2013-10-10 |
匯出
|
|
| 25. |
Reverse the Database Anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
回復資料庫匿名
|
|
| 27. |
Database Anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
資料庫匿名
|
|
| 28. |
Anonymize database
|
|
| 2013-10-10 |
匿名資料庫
|
|
| 30. |
Fields
|
|
| 2013-10-10 |
欄位
|
|
| 31. |
Clear
|
|
| 2013-10-10 |
清除
|
|
| 33. |
Summary
|
|
| 2013-10-10 |
摘要
|
|
| 34. |
Anonymized Field
|
|
| 2013-10-10 |
匿名欄位
|
|
| 36. |
Unstable
|
|
| 2013-10-10 |
不穩定版
|
|
| 37. |
Exception occured
|
|
| 2013-10-10 |
發生意外狀況
|
|
| 38. |
Not Existing
|
|
| 2013-10-10 |
不存在
|
|
| 39. |
Object Name
|
|
| 2013-10-10 |
物件名稱
|
|
| 40. |
Anonymization History
|
|
| 2013-10-10 |
匿名紀錄
|
|
| 42. |
ir.model.fields.anonymization.history
|
|
| 2013-10-10 |
ir.model.fields.anonymization.history
|
|
| 45. |
Anonymize Database
|
|
| 2013-10-10 |
匿名資料庫
|
|
| 46. |
File Name
|
|
| 2013-10-10 |
檔案名稱
|
|
| 48. |
anonymized -> clear
|
|
| 2013-10-10 |
匿名->清楚
|
|
| 49. |
Started
|
|
| 2013-10-10 |
開始
|
|
| 51. |
Done
|
|
| 2013-10-10 |
完成
|
|
| 53. |
Message
|
|
| 2013-10-10 |
訊息
|
|
| 54. |
You cannot have two fields with the same name on the same object!
|
|
| 2013-10-10 |
在同一個物件不能有二個相同名稱的欄位!
|
|
