Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ir.model.fields.anonymize.wizard
|
|
| 2013-10-10 |
ir.model.fields.anonymize.wizard
|
|
| 2. |
Object
|
|
| 2013-10-10 |
Objecte
|
|
| 7. |
Field Name
|
|
| 2013-10-10 |
Nom del camp
|
|
| 8. |
Field
|
|
| 2013-10-10 |
Camp
|
|
| 10. |
Import
|
|
| 2013-10-10 |
Importa
|
|
| 11. |
ir.model.fields.anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
ir.model.fields.anonymization
|
|
| 14. |
Direction
|
|
| 2013-10-10 |
Direcció
|
|
| 15. |
Anonymized Fields
|
|
| 2013-10-10 |
Camps fets anònims
|
|
| 16. |
Database anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
Fes anònima la base de dades
|
|
| 17. |
clear -> anonymized
|
|
| 2013-10-10 |
A la vista -> anònim
|
|
| 18. |
Anonymized
|
|
| 2013-10-10 |
Fet anònim
|
|
| 19. |
unknown
|
|
| 2013-10-10 |
desconegut
|
|
| 21. |
File path
|
|
| 2013-10-10 |
Ruta del fitxer
|
|
| 23. |
Date
|
|
| 2013-10-10 |
Data
|
|
| 24. |
Export
|
|
| 2013-10-10 |
Exporta
|
|
| 25. |
Reverse the Database Anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
Reverteix l'anonimat de la base de dades
|
|
| 27. |
Database Anonymization
|
|
| 2013-10-10 |
Base de dades anònima
|
|
| 28. |
Anonymize database
|
|
| 2013-10-10 |
fes anònima la base de dades
|
|
| 30. |
Fields
|
|
| 2013-10-10 |
Camps
|
|
| 31. |
Clear
|
|
| 2013-10-10 |
Neteja
|
|
| 33. |
Summary
|
|
| 2013-10-10 |
Resum
|
|
| 34. |
Anonymized Field
|
|
| 2013-10-10 |
Camp anònim
|
|
| 36. |
Unstable
|
|
| 2013-10-10 |
Inestable
|
|
| 37. |
Exception occured
|
|
| 2013-10-10 |
S'ha produït una excepció
|
|
| 38. |
Not Existing
|
|
| 2013-10-10 |
No existeix
|
|
| 39. |
Object Name
|
|
| 2013-10-10 |
Nom de l'objecte
|
|
| 40. |
Anonymization History
|
|
| 2013-10-10 |
Històric de fer anònima
|
|
| 42. |
ir.model.fields.anonymization.history
|
|
| 2013-10-10 |
ir.model.fields.anonymization.history
|
|
| 45. |
Anonymize Database
|
|
| 2013-10-10 |
Fes anònima la base de dades
|
|
| 46. |
File Name
|
|
| 2013-10-10 |
Nom del fitxer
|
|
| 48. |
anonymized -> clear
|
|
| 2013-10-10 |
Anònim --> A la vista
|
|
| 49. |
Started
|
|
| 2013-10-10 |
Iniciat
|
|
| 51. |
Done
|
|
| 2013-10-10 |
Realitzat
|
|
| 53. |
Message
|
|
| 2013-10-10 |
Missatge
|
|
