Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 16 results
1.
Analytic Line
module: analytic_user_function
分析行
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
2.
Invoice Price Rate per User
module: analytic_user_function
ユーザ毎の請求単価
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in view:account.analytic.account:0
3.
Service
module: analytic_user_function
サービス
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
4.
Price per User
module: analytic_user_function
ユーザ単価
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
5.
Price
module: analytic_user_function
単価
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in field:analytic.user.funct.grid,price:0
6.
Price per hour for this user.
module: analytic_user_function
当該ユーザの時間単価
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in help:analytic.user.funct.grid,price:0
7.
Analytic Account
module: analytic_user_function
分析勘定
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
8.
Error!
module: analytic_user_function
エラー!
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
9.
Invoicing Data
module: analytic_user_function
請求データ
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in view:analytic.user.funct.grid:0
10.
Users/Products Rel.
module: analytic_user_function
ユーザ/製品関係
Translated by Yoshi Tashiro on 2014-05-09
Located in view:account.analytic.account:0 field:account.analytic.account,user_product_ids:0
110 of 16 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.