OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “analytic-contract-hr-expense”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
or view
 
module: analytic_contract_hr_expense
ya da göster
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
2.
{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
 
module: analytic_contract_hr_expense
{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
3.
Nothing to invoice, create
 
module: analytic_contract_hr_expense
Faturalanacak Bir şey yok, oluştur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
4.
unknown
 
module: analytic_contract_hr_expense
bilinmeyen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 field:account.analytic.account,expense_to_invoice:0 field:account.analytic.account,remaining_expense:0
5.
expenses
 
module: analytic_contract_hr_expense
Giderler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Analytic Account
 
module: analytic_contract_hr_expense
Analiz Hesabı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account
7.
Expenses to Invoice of %s
 
module: analytic_contract_hr_expense
%s e ait Faturalanacak Giderler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:144
8.
Expenses of %s
 
module: analytic_contract_hr_expense
%s e ait Giderler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:136
9.
Expenses and Timesheet Invoicing Ratio
 
module: analytic_contract_hr_expense
Giderler ve Zaman çizelgesi Faturalama Oranı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
10.
{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
 
module: analytic_contract_hr_expense
{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.