Translations by Christophe Simonis (OpenERP)

Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
or view
2013-10-10
of bekijk
2.
{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
2013-10-10
{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
3.
Nothing to invoice, create
2013-10-10
Niets te factureren, aanmaken
4.
unknown
2013-10-10
onbekend
5.
expenses
2013-10-10
declaraties
6.
Analytic Account
2013-10-10
Kostenplaats
7.
Expenses to Invoice of %s
2013-10-10
Uitgave te factureren van %s
8.
Expenses of %s
2013-10-10
Declaraties van %s
9.
Expenses and Timesheet Invoicing Ratio
2013-10-10
Kosten en urenstaat factuur ratio
10.
{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
2013-10-10
{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
11.
Estimation of Expenses to Invoice
2013-10-10
Te verwachten declaraties te factureren
12.
Charge Expenses
2013-10-10
Declaraties doorberekenen
13.
⇒ Invoice
2013-10-10
⇒ Factuur