|
|
26.
|
|
|
Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Analitik günlüğün tipini verir. Bir belge için (ör: fatura) analitik yevmiye kalemleri oluşturmak gerektiğinde, OpenERP aynı tipe uyan yevmiye defteri arayacaktır.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.journal,type:0
|
|
|
30.
|
|
|
Accounting entries are an input of the reconciliation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Muhasebe kayıtları uzlaştırmanın bir girdisidir.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
|
|
|
76.
|
|
|
Select Charts of Accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Hesap Planı Seçin
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
help:account.balance.report,chart_account_id:0
help:account.central.journal,chart_account_id:0
help:account.common.account.report,chart_account_id:0
help:account.common.journal.report,chart_account_id:0
help:account.common.partner.report,chart_account_id:0
help:account.common.report,chart_account_id:0
help:account.general.journal,chart_account_id:0
help:account.partner.balance,chart_account_id:0
help:account.partner.ledger,chart_account_id:0
help:account.print.journal,chart_account_id:0
help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
help:accounting.report,chart_account_id:0
|
|
|
126.
|
|
|
Taxes are missing! 
Click on compute button. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vergiler eksiktir!
Hesapla düğmesine basın. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:747
|
|
|
156.
|
|
|
Please define sequence on the journal related to this invoice.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bu faturayla ilgili yevmiyeye lütfen bir sıra tanımlayın.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:819
|
|
|
733.
|
|
|
Income Account on Product Template
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ürün Şablonundaki Gelir Hesabı
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.chart.template,property_account_income:0
|
|
|
843.
|
|
|
End of Year Entries Journal
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Yıl Sonu Girişleri Yevmiyesi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0
|
|
|
924.
|
|
|
Journal-Period Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Yevmiye-Dönemi Adı
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal.period,name:0
|
|
|
926.
|
|
|
Company related to this journal
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bu yevmiyeyle ilişkili şirket
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,company_id:0
|
|
|
932.
|
|
|
This journal will be created automatically for this bank account when you save the record
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bu banka hesabı için yevmiye bu kayıt saklandığında otomatik olarak oluşturulacaktır
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.bank,journal_id:0
|
