Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 13 results
129.
Supplier Invoices And Refunds
module: account
Leverancier facturen en credit facturen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.invoice.report:0
218.
Reset to Draft
module: account
Terugzetten naar concept
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.invoice:0
545.
All selected journal entries will be validated and posted. It means you won't be able to modify their accounting fields anymore.
module: account
Alle geselecteerde boekingen worden bevestigd en geboekt. Daarmee kunnen de financiële gegevens ervan niet meer gewijzigd worden.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:validate.account.move.lines:0
622.
Set to Draft
module: account
Zet op concept
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.invoice:0 view:account.period:0 view:account.subscription:0
784.
Target Moves
module: account
Welke boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in report:account.account.balance:0 field:account.aged.trial.balance,target_move:0 report:account.aged_trial_balance:0 field:account.balance.report,target_move:0 report:account.central.journal:0 field:account.central.journal,target_move:0 field:account.chart,target_move:0 field:account.common.account.report,target_move:0 field:account.common.journal.report,target_move:0 field:account.common.partner.report,target_move:0 field:account.common.report,target_move:0 report:account.general.journal:0 field:account.general.journal,target_move:0 report:account.general.ledger:0 report:account.general.ledger_landscape:0 report:account.journal.period.print:0 report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 field:account.move.journal,target_move:0 report:account.partner.balance:0 field:account.partner.balance,target_move:0 field:account.partner.ledger,target_move:0 field:account.print.journal,target_move:0 field:account.report.general.ledger,target_move:0 field:account.tax.chart,target_move:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0 field:account.vat.declaration,target_move:0 field:accounting.report,target_move:0
801.
Tax Account
module: account
Belastingrekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.invoice.tax,account_id:0 field:account.move.line,tax_code_id:0
893.
Account n°
module: account
Rekeningnr.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in report:account.analytic.account.journal:0
913.
Account General Journal
module: account
Dagboek totalen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal model:ir.model,name:account.model_account_general_journal
1054.
JRNL
module: account
DB
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in report:account.general.ledger:0 report:account.general.ledger_landscape:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0
1096.
Analytic Lines
module: account
Kostenplaatsregels
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.move:0 view:account.move.line:0
110 of 13 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.