OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-voucher”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
20.
This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving you the direct effect it has
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in help:account.voucher,currency_help_label:0
23.
You can not change the journal as you already reconciled some statement lines!
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1641
24.
Status changed
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
26.
Supplier Payments
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
27.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a purchase receipt.
</p><p>
When the purchase receipt is confirmed, you can record the
supplier payment related to this purchase receipt.
</p>
 
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
37.
Purchase Receipts
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
42.
e.g. 003/10
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher:0
46.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a sale receipt.
</p><p>
When the sale receipt is confirmed, you can record the customer
payment related to this sales receipt.
</p>
 
module: account_voucher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
47.
If checked new messages require your attention.
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in help:account.voucher,message_unread:0
54.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
 
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in help:account.voucher,message_summary:0
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Talpa (multibase.pt).