Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
201210 of 218 results
201.
Default Type
module: account_voucher
Standaard soort
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.voucher,type:0
202.
Messages and communication history
module: account_voucher
Berichten en communicatie historie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:account.voucher,message_ids:0
203.
Entries by Statement from Invoices
module: account_voucher
Boekingen veroorzaakt door facturen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
204.
Total
module: account_voucher
Totaal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.voucher:0 field:account.voucher,amount:0
205.
Account Entry
module: account_voucher
Boeking
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.voucher,move_id:0
206.
The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line.
module: account_voucher
Het bedrag van het betaalbewijs moet hetzelfde zijn als het bedrag op de afschriftregel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in constraint:account.bank.statement.line:0
207.
Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid.
module: account_voucher
Het is niet mogelijk om betaalbewijzen te verwijderen welke al geopend of betaald zijn.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:971
208.
Effective date for accounting entries
module: account_voucher
Boek datum voor financiële boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:account.voucher,date:0
209.
Status Change
module: account_voucher
Statuswijziging
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
210.
Keep Open
module: account_voucher
Open houden
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:account.voucher,payment_option:0
201210 of 218 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).