Browsing French (Canada) translation

110 of 218 results
1.
Reconciliation
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Lettrage
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Located in field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
2.
account.config.settings
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
account.config.settings
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.model,name:account_voucher.model_account_config_settings
3.
Write-Off
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Ajustement
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:324
4.
Payment Ref
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Ref. du règlement
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Ref. du paiement
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Urtzi Odriozola
Located in view:account.voucher:0
5.
Total Amount
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Montant total
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Montant Total
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yann Papouin
Located in view:account.voucher:0
6.
Open Customer Journal Entries
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Ouvrir les écritures du journal des clients
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.voucher:0
7.
Group By...
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Regrouper par...
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Regrouper Par...
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by ymessaoui
Located in view:account.voucher:0 view:sale.receipt.report:0
8.
Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the sum of allocation on the voucher lines.
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
L'écart correspond à la différence entre le montant réglé et la somme des allocations.
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Calculé comme la différence entre le montant indiqué sur le reçu et la somme des allocations sur les lignes du reçu.
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Denis Karataev
Located in help:account.voucher,writeoff_amount:0
9.
(Update)
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
(Mise à jour)
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.voucher:0
10.
Bill Payment
module: account_voucher
(no translation yet)
Suggestions:
Paiement de la note
French account-voucher in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
110 of 218 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.