Translations by Denis Ledoux (OpenERP)
Denis Ledoux (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Transaction reference number.
|
|
| 2014-02-13 |
Tapahtuman viitenumero
|
|
| 34. |
Due Date
|
|
| 2014-02-13 |
Eräpäivä
|
|
| 57. |
(update)
|
|
| 2014-02-13 |
(päivitys)
|
|
| 76. |
At the operation date, the exchange rate was
%s = %s
|
|
| 2014-02-13 |
Tapahtumapäivänä vaihtokurssi oli
%s = %s
|
|
| 95. |
Loss Exchange Rate Account
|
|
| 2014-02-13 |
Tappiotili valuttakurssierolle
|
|
| 106. |
Group by month of Invoice Date
|
|
| 2014-02-13 |
Ryhmitä laskutuskuukauden mukaan
|
|
| 111. |
Voucher Status
|
|
| 2014-02-13 |
Kuitin tila
|
|
| 113. |
The Voucher has been totally paid.
|
|
| 2014-02-13 |
Myyntikuitti on kokonaan maksettu
|
|
| 118. |
Total With Tax
|
|
| 2014-02-13 |
Yhteensä (verollinen)
|
|
| 120. |
Status
|
|
| 2014-02-13 |
Tila
|
|
| 121. |
Group by year of Invoice Date
|
|
| 2014-02-13 |
Ryhmitä laskutusvuoden mukaan
|
|
| 124. |
Validate Payment
|
|
| 2014-02-13 |
Vahvista maksusuoritus
|
|
| 131. |
Sales Receipts
|
|
| 2014-02-13 |
Myyntikuitit
|
|
| 134. |
Date
|
|
| 2014-02-13 |
Päivä
|
|
| 149. |
Customer Payments
|
|
| 2014-02-13 |
Asiakkaan maksut
|
|
| 150. |
Sales Receipts Analysis
|
|
| 2014-02-13 |
Myyntikuittien analyysi
|
|
| 151. |
Group by Invoice Date
|
|
| 2014-02-13 |
Ryhmitä laskupäivänän mukaan
|
|
| 155. |
Total Without Tax
|
|
| 2014-02-13 |
Yhteensä (veroton)
|
|
| 156. |
Bill Date
|
|
| 2014-02-13 |
Laskupäivä
|
|
| 159. |
Number
|
|
| 2014-02-13 |
Numero
|
|
| 194. |
Ref #
|
|
| 2014-02-13 |
Viitenro
|
|
| 197. |
Gain Exchange Rate Account
|
|
| 2014-02-13 |
Voittotili valuttakurssierolle
|
|
| 204. |
Total
|
|
| 2014-02-13 |
Yhteensä
|
|
| 208. |
Effective date for accounting entries
|
|
| 2014-02-13 |
Kirjanpitovientien arvopäivä
|
|
| 209. |
Status Change
|
|
| 2014-02-13 |
Tilan muuttuminen
|
|
| 215. |
Partner
|
|
| 2014-02-13 |
Kumppani
|
|
