Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 36 results
1.
Check on Top
module: account_check_writing
Ček na vrhu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:res.company,check_layout:0
2.
Open Balance
module: account_check_writing
Otvori stanje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in report:account.print.check.top:0
3.
Print Check
module: account_check_writing
Štampanje čeka
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
4.
Check in middle
module: account_check_writing
Ček u sredini
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:res.company,check_layout:0
5.
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
module: account_check_writing
Ček na vrhu kompatibilan je sa Quicken, QuickBooks i Microsoft Money. Ček u sredini kompatibilan je sa Peachtree, ACCPAC i DacEasy. Ček na dnu kompatibilan je samo sa Peachtree, ACCPAC i DacEasy
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:res.company,check_layout:0
6.
Check on bottom
module: account_check_writing
Ček na dnu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:res.company,check_layout:0
7.
Print Check in Batch
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
8.
One of the printed check already got a number.
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
9.
Check this if the journal is to be used for writing checks.
module: account_check_writing
Obeležite ovo ako dnevnik treba biti korišćen za pisanje čekova-
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:account.journal,allow_check_writing:0
10.
Allow Check writing
module: account_check_writing
Dozvoli pisanje čekova
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
110 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).