Translations by Andrei Talpa (multibase.pt)
Andrei Talpa (multibase.pt) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Check on Top
|
|
| 2013-10-10 |
Verifique no topo
|
|
| 2. |
Open Balance
|
|
| 2013-10-10 |
Abrir Balanço
|
|
| 3. |
Print Check
|
|
| 2013-10-10 |
Imprimir Cheque
|
|
| 4. |
Check in middle
|
|
| 2013-10-10 |
Verifique no meio
|
|
| 5. |
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
|
|
| 2013-10-10 |
Verifique no topo se é compatível com o Quicken, QuickBooks e Microsoft Money. Verifique no meio se é compatível com Peachtree, ACCPAC e DacEasy. Verifique na parte inferior se é compatível apenas com Peachtree, ACCPAC e DacEasy
|
|
| 6. |
Check on bottom
|
|
| 2013-10-10 |
Verifique na parte inferior
|
|
| 9. |
Check this if the journal is to be used for writing checks.
|
|
| 2013-10-10 |
Marque esta opção se está a utilizar diáriamente cheques.
|
|
| 10. |
Allow Check writing
|
|
| 2013-10-10 |
Permitir que verifique a escrita
|
|
| 11. |
Description
|
|
| 2013-10-10 |
Descrição
|
|
| 12. |
Journal
|
|
| 2013-10-10 |
Diário
|
|
| 13. |
Write Checks
|
|
| 2013-10-10 |
Preencher cheques
|
|
| 14. |
Discount
|
|
| 2013-10-10 |
Desconto
|
|
| 15. |
Original Amount
|
|
| 2013-10-10 |
Montante original
|
|
| 17. |
Allow Check Writing
|
|
| 2013-10-10 |
Permitir cheques
|
|
| 18. |
Payment
|
|
| 2013-10-10 |
Pagamento
|
|
| 19. |
Use Preprinted Check
|
|
| 2013-10-10 |
Usar cheques pré imprimidos
|
|
| 22. |
Due Date
|
|
| 2013-10-10 |
Data da Dívida
|
|
| 24. |
Companies
|
|
| 2013-10-10 |
Empresas
|
|
| 25. |
Error!
|
|
| 2013-10-10 |
Erro!
|
|
| 27. |
Balance Due
|
|
| 2013-10-10 |
Saldo devedor
|
|
| 29. |
Check Amount
|
|
| 2013-10-10 |
Verificar montante
|
|
| 30. |
Accounting Voucher
|
|
| 2013-10-10 |
Voucher da Contabilidade
|
|
| 32. |
Amount in Word
|
|
| 2013-10-10 |
Valor em Palavra
|
|
| 36. |
Check
|
|
| 2013-10-10 |
Cheque
|
|
