Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 124 results
1.
Assets in draft and open states
module: account_asset
資產在草稿和開放的狀態
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in view:account.asset.asset:0
2.
Ending date
module: account_asset
結束日期
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in field:account.asset.category,method_end:0 field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0
3.
Residual Value
module: account_asset
剩餘價值
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in field:account.asset.asset,value_residual:0
4.
Depr. Expense Account
module: account_asset
折舊費用科目
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0
5.
Group By...
module: account_asset
群組依據...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in view:asset.asset.report:0
6.
Gross Amount
module: account_asset
總額
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in field:asset.asset.report,gross_value:0
7.
Asset
module: account_asset
資產
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0 field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 field:account.asset.history,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,asset_id:0 model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
8.
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
module: account_asset
顯示固定資產的第一筆折舊分錄必須是以採購日期開始而不是一月一日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in help:account.asset.asset,prorata:0 help:account.asset.category,prorata:0
9.
Linear
module: account_asset
直線
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in selection:account.asset.asset,method:0 selection:account.asset.category,method:0
10.
Company
module: account_asset
公司
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-09
Located in field:account.asset.asset,company_id:0 field:account.asset.category,company_id:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,company_id:0
110 of 124 results

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).