Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
111120 of 124 results
111.
Check this if you want to automatically confirm the assets of this category when created by invoices.
module: account_asset
Faturalar oluşturulurken bu kategorideki demirbaşların otomatikmen onaylanmasını istiyorsanız bunu işaretleyin.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.category,open_asset:0
112.
Year
module: account_asset
Yıl
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,name:0
113.
Asset depreciation line
module: account_asset
Demirbaş amortisman satırı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
114.
Asset category
module: account_asset
Demirbaş Kategorisi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,category_id:0 view:account.asset.category:0 field:asset.asset.report,asset_category_id:0 model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
115.
Amount of Depreciation Lines
module: account_asset
Amortisman Satırları Tutarı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,depreciation_value:0
116.
Created Asset Moves
module: account_asset
Oluşturulan Demirbaş Hareketleri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49
117.
Add an internal note here...
module: account_asset
Buraya iç not ekleyin...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
118.
Sequence
module: account_asset
Sıra
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.depreciation.line,sequence:0
119.
State here the time between 2 depreciations, in months
module: account_asset
Burada, ay olarak, 2 amortisman arasındaki süreyi belirtin
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.category,method_period:0
120.
Date
module: account_asset
Tarih
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.history,date:0
111120 of 124 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.