Translations by Chertykov Denis
Chertykov Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Assets in draft and open states
|
|
| 2013-10-09 |
Активы в состоянии "Черновик" и "Открыто"
|
|
| 2. |
Ending date
|
|
| 2013-10-09 |
Дата окончания
|
|
| 3. |
Residual Value
|
|
| 2013-10-09 |
Остаточная стоимость
|
|
| 4. |
Depr. Expense Account
|
|
| 2013-10-09 |
Счет амортизационных отчислений
|
|
| 5. |
Group By...
|
|
| 2013-10-09 |
Группировать по ...
|
|
| 6. |
Gross Amount
|
|
| 2013-10-09 |
Общая сумма
|
|
| 7. |
Asset
|
|
| 2013-10-09 |
Основное средство
|
|
| 8. |
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
|
|
| 2013-10-09 |
Показывает, что первая проводка амортизации для этого актива должна быть сделана с даты приобретения, а не с первого января.
|
|
| 9. |
Linear
|
|
| 2013-10-09 |
Линейный
|
|
| 10. |
Company
|
|
| 2013-10-09 |
Компания
|
|
| 11. |
Modify
|
|
| 2013-10-09 |
Изменить
|
|
| 12. |
Running
|
|
| 2013-10-09 |
Выполняется
|
|
| 13. |
Set to Draft
|
|
| 2013-10-09 |
Установить в "Черновик"
|
|
| 14. |
Assets Analysis
|
|
| 2013-10-09 |
Анализ активов
|
|
| 15. |
Reason
|
|
| 2013-10-09 |
Причина
|
|
| 17. |
Asset Categories
|
|
| 2013-10-09 |
Категории активов
|
|
| 18. |
Entries
|
|
| 2013-10-09 |
Записи
|
|
| 19. |
Depreciation Lines
|
|
| 2013-10-09 |
Позиции амортизации
|
|
| 21. |
The amount of time between two depreciations, in months
|
|
| 2013-10-09 |
Количество времени между амортизациями, в месяцах
|
|
| 22. |
Depreciation Date
|
|
| 2013-10-09 |
Дата амортизации
|
|
| 23. |
Error ! You cannot create recursive assets.
|
|
| 2013-10-09 |
Ошибка! Нельзя создавать рекурсивные активы.
|
|
| 24. |
Posted Amount
|
|
| 2013-10-09 |
Проведенная сумма
|
|
| 25. |
Assets
|
|
| 2013-10-09 |
Основные средства
|
|
| 26. |
Depreciation Account
|
|
| 2013-10-09 |
Счет амортизации
|
|
| 27. |
Notes
|
|
| 2013-10-09 |
Примечания
|
|
| 28. |
Depreciation Entry
|
|
| 2013-10-09 |
Проводка амортизации
|
|
| 29. |
Error!
|
|
| 2013-10-09 |
Ошибка !
|
|
| 30. |
# of Depreciation Lines
|
|
| 2013-10-09 |
# позиций амортизации
|
|
| 31. |
Number of Months in a Period
|
|
| 2013-10-09 |
Количество месяцев в периоде
|
|
| 32. |
Assets in draft state
|
|
| 2013-10-09 |
Активы в состоянии "Черновик"
|
|
| 33. |
Ending Date
|
|
| 2013-10-09 |
Дата окончания
|
|
| 34. |
Reference
|
|
| 2013-10-09 |
Ссылка
|
|
| 35. |
Account Asset
|
|
| 2013-10-09 |
Счет активов
|
|
| 36. |
Compute Assets
|
|
| 2013-10-09 |
Вычислить активы
|
|
| 37. |
Period Length
|
|
| 2013-10-09 |
Длина периода
|
|
| 38. |
Draft
|
|
| 2013-10-09 |
Черновик
|
|
| 39. |
Date of asset purchase
|
|
| 2013-10-09 |
Дата приобретения актива
|
|
| 40. |
Change Duration
|
|
| 2013-10-09 |
Изменить длительность
|
|
| 41. |
The number of depreciations needed to depreciate your asset
|
|
| 2013-10-09 |
Количество амортизаций необходимых для обесценивания актива
|
|
| 42. |
Analytic Information
|
|
| 2013-10-09 |
Аналитическая информация
|
|
| 43. |
Analytic account
|
|
| 2013-10-09 |
Счет аналитики
|
|
| 44. |
Computation Method
|
|
| 2013-10-09 |
Метод вычисления
|
|
| 46. |
Next Period Depreciation
|
|
| 2013-10-09 |
Следующий период амортизации
|
|
| 47. |
Time in month between two depreciations
|
|
| 2013-10-09 |
Время в месяцах между двумя амортизациями
|
|
| 48. |
Modify Asset
|
|
| 2013-10-09 |
Изменить актив
|
|
| 49. |
Salvage Value
|
|
| 2013-10-09 |
Ликвидационная стоимость
|
|
| 50. |
Asset Category
|
|
| 2013-10-09 |
Категория актива
|
|
| 51. |
Assets in closed state
|
|
| 2013-10-09 |
Активы в состоянии "Закрыто"
|
|
| 52. |
Parent Asset
|
|
| 2013-10-09 |
Родительский актив
|
|
| 53. |
Asset history
|
|
| 2013-10-09 |
История основного средства
|
|
