Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 124 results
11.
Modify
module: account_asset
Modyfikuj
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-09
Located in view:asset.modify:0
12.
Running
module: account_asset
Uruchomione
Translated by Mirosław Bojanowicz on 2013-11-19
Located in selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0 selection:asset.asset.report,state:0
13.
Set to Draft
module: account_asset
Ustaw na projekt
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2014-04-14
Located in view:account.asset.asset:0
14.
Assets Analysis
module: account_asset
Analiza środków
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2014-04-14
Located in view:asset.asset.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
15.
Reason
module: account_asset
Przyczyna
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-09
Located in field:asset.modify,name:0
16.
Degressive Factor
module: account_asset
Współczynnik amortyzacji
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2014-04-14
Located in field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 field:account.asset.category,method_progress_factor:0
17.
Asset Categories
module: account_asset
Kategorie środków
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-09
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
18.
Entries
module: account_asset
Zapisy
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-09
Located in field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 field:account.move.line,entry_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open
19.
Depreciation Lines
module: account_asset
Pozycje amortyzacji
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2014-04-14
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
20.
It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
module: account_asset
To jest wartość, którą planujesz posiadać, jej nie możesz amortyzować.
Translated by Mirosław Bojanowicz on 2013-11-19
Located in help:account.asset.asset,salvage_value:0
1120 of 124 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.