Translations by Giedrius Slavinskas - inovera.lt
Giedrius Slavinskas - inovera.lt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Assets in draft and open states
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto juodraščiai bei vykdomi
|
|
| 2. |
Ending date
|
|
| 2013-10-10 |
Pabaigos data
|
|
| 3. |
Residual Value
|
|
| 2013-10-10 |
Likutinė vertė
|
|
| 4. |
Depr. Expense Account
|
|
| 2013-10-10 |
Nusidėv. sąnaudų sąskaita
|
|
| 5. |
Group By...
|
|
| 2013-10-10 |
Grupuoti pagal...
|
|
| 6. |
Gross Amount
|
|
| 2013-10-10 |
Įsigijimo kaina
|
|
| 7. |
Asset
|
|
| 2013-10-10 |
Ilg. turtas
|
|
| 8. |
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
|
|
| 2013-10-10 |
Skaičiuoti nusidėvėjimą nuo pirkimo datos, o ne nuo finansinių metų pradžios
|
|
| 9. |
Linear
|
|
| 2013-10-10 |
Tiesinis
|
|
| 10. |
Company
|
|
| 2013-10-10 |
Įmonė
|
|
| 11. |
Modify
|
|
| 2013-10-10 |
Pakeisti
|
|
| 12. |
Running
|
|
| 2013-10-10 |
Veikiantis
|
|
| 13. |
Set to Draft
|
|
| 2013-10-10 |
Nustatyti kaip juodraštį
|
|
| 14. |
Assets Analysis
|
|
| 2013-10-10 |
Ilagalaikio turto analizė
|
|
| 15. |
Reason
|
|
| 2013-10-10 |
Priežastis
|
|
| 16. |
Degressive Factor
|
|
| 2013-10-10 |
Nusidėvėjimo procentas
|
|
| 17. |
Asset Categories
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto kategorijos
|
|
| 18. |
Entries
|
|
| 2013-10-10 |
Įrašai
|
|
| 19. |
Depreciation Lines
|
|
| 2013-10-10 |
Nusidėvėjimo eilutės
|
|
| 20. |
It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
|
|
| 2013-10-10 |
Tai suma iki kurios gali būti nudėvėtas ilgalaikis turtas.
|
|
| 21. |
The amount of time between two depreciations, in months
|
|
| 2013-10-10 |
Laikotarpis mėnesiais tarp dviejų nusidėvėjimų
|
|
| 22. |
Depreciation Date
|
|
| 2013-10-10 |
Nusidėvėjimo data
|
|
| 24. |
Posted Amount
|
|
| 2013-10-10 |
Užregistruota suma
|
|
| 25. |
Assets
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikis turtas
|
|
| 26. |
Depreciation Account
|
|
| 2013-10-10 |
Nusidėvėjimo sąskaita
|
|
| 27. |
Notes
|
|
| 2013-10-10 |
Pastabos
|
|
| 28. |
Depreciation Entry
|
|
| 2013-10-10 |
Operacija
|
|
| 29. |
Error!
|
|
| 2013-10-10 |
Klaida!
|
|
| 30. |
# of Depreciation Lines
|
|
| 2013-10-10 |
# nusidėvėjimo įrašų
|
|
| 31. |
Number of Months in a Period
|
|
| 2013-10-10 |
Mėnesių skaičius per periodą
|
|
| 32. |
Assets in draft state
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto juodraščiai
|
|
| 33. |
Ending Date
|
|
| 2013-10-10 |
Pabaigos data
|
|
| 34. |
Reference
|
|
| 2013-10-10 |
Numeris
|
|
| 35. |
Account Asset
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto sąskaita
|
|
| 36. |
Compute Assets
|
|
| 2013-10-10 |
Skaičiuoti nusidėvėjimą
|
|
| 37. |
Period Length
|
|
| 2013-10-10 |
Periodo ilgis
|
|
| 38. |
Draft
|
|
| 2013-10-10 |
Juodraštis
|
|
| 39. |
Date of asset purchase
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto pirkimo data
|
|
| 40. |
Change Duration
|
|
| 2013-10-10 |
Keisti laikotarpį
|
|
| 41. |
The number of depreciations needed to depreciate your asset
|
|
| 2013-10-10 |
Nusidėvėjimų skaičius per kuriuos nudėvimas ilgalaikis turtas
|
|
| 42. |
Analytic Information
|
|
| 2013-10-10 |
Analitinė informacija
|
|
| 43. |
Analytic account
|
|
| 2013-10-10 |
Analitinė sąskaita
|
|
| 44. |
Computation Method
|
|
| 2013-10-10 |
Skaičiavimo metodas
|
|
| 46. |
Next Period Depreciation
|
|
| 2013-10-10 |
Likutinė vertė
|
|
| 48. |
Modify Asset
|
|
| 2013-10-10 |
Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį
|
|
| 49. |
Salvage Value
|
|
| 2013-10-10 |
Likvidacinė kaina
|
|
| 50. |
Asset Category
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto kategorija
|
|
| 51. |
Assets in closed state
|
|
| 2013-10-10 |
Uždarytos ilgalaikio turto kortelės
|
|
| 52. |
Parent Asset
|
|
| 2013-10-10 |
Tėvinis ilgalaikis turtas
|
|
| 53. |
Asset history
|
|
| 2013-10-10 |
Ilgalaikio turto istorija
|
|
