Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1120 of 124 results
11.
Modify
module: account_asset
Bearbeiten
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2013-10-10
Located in view:asset.modify:0
12.
Running
module: account_asset
In Betrieb
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2013-10-10
Located in selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0 selection:asset.asset.report,state:0
13.
Set to Draft
module: account_asset
Auf 'Entwurf' setzen
Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-01-27
Located in view:account.asset.asset:0
14.
Assets Analysis
module: account_asset
Anlagenanalyse
Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-01-27
Located in view:asset.asset.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
15.
Reason
module: account_asset
Begründung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2013-10-10
Located in field:asset.modify,name:0
16.
Degressive Factor
module: account_asset
Degressiver Faktor
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2013-10-10
Located in field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 field:account.asset.category,method_progress_factor:0
17.
Asset Categories
module: account_asset
Anlagenkategorien
Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-01-27
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
18.
Entries
module: account_asset
Buchungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2013-10-10
Located in field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 field:account.move.line,entry_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open
19.
Depreciation Lines
module: account_asset
Abschreibungsbuchungen
Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-01-27
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
20.
It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
module: account_asset
Das ist der geplante Erinnerungswert, der nicht abgeschrieben werden kann.
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2013-10-10
Located in help:account.asset.asset,salvage_value:0
1120 of 124 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Thorsten Vocks (OpenBig.org).