Browsing French (Canada) translation

110 of 79 results
1.
Account4 Id
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Identifiant du Compte4
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
2.
Crossovered Analytic
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Analytique croisée
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 view:account.crossovered.analytic:0 model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
3.
Account5 Id
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Identifiant du Compte5
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
4.
End Date
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Date de fin
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Date de Fin
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Yann Papouin
Date de clôture
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Intrahealth
Located in field:account.crossovered.analytic,date2:0
5.
Rate (%)
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Taux (%)
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
6.
The total should be between %s and %s.
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Le total devrait se situer entre %s et %s.
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234
7.
Analytic Plan
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Plan analytique
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Plan Analytique
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET
Located in view:account.analytic.plan:0 field:account.analytic.plan,name:0 field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
8.
This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Ce modèle de distribution a été enregistré. Vous pourrez le réutiliser plus tard.
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:analytic.plan.create.model:0
9.
Analytic Instance Line
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Ligne d'exemple analytique
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
10.
Analytic Distribution Lines
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Lignes de distribution analytique
French account-analytic-plans in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.plan.instance.line:0
110 of 79 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.