Browsing French (Canada) translation

110 of 25 results
1.
Analytic Rules
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Règles analytiques
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Règles Analytiques
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
2.
Group By...
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Regrouper par...
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Regrouper Par...
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by ymessaoui
Located in view:account.analytic.default:0
3.
Default end date for this Analytic Account.
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Date de fin par défaut pour ce compte analytique
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
4.
Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Choisissez un article qui utilisera le compte analytique par défaut (par ex. : à la création d'une facture client ou d'une commande de vente, si ce produit est ajouté, ce compte analytique sera automatiquement utilisé)
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.default,product_id:0
5.
Picking List
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Opération de manutention
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Liste de prélèvement
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Liste de livraison
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Philippe Latouche
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
6.
Conditions
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Conditions
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Conditions météorologiques
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Pierre Soulat
Located in view:account.analytic.default:0
7.
Product
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Article
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Produit
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Rémi Peltier
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,product_id:0
8.
Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Choisissez un client qui utilisera le compte analytique par défaut (par ex. : à la création d'une facture client ou d'une commande de vente, si ce client est sélectionné, ce compte analytique sera automatiquement utilisé)
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.default,partner_id:0
9.
Company
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Société
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Company
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Organisme
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
10.
User
module: account_analytic_default
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisateur
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Usager
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Peter Bocsak
Nom d'utilisateur
French account-analytic-default in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by JMrO
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,user_id:0
110 of 25 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.