OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-analytic-default”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
Analytic Rules
 
module: account_analytic_default
Kostenstellen-Kontierungsregeln
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
2.
Group By...
 
module: account_analytic_default
Gruppierung ...
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:account.analytic.default:0
3.
Default end date for this Analytic Account.
 
module: account_analytic_default
Vorgabe für Enddatum der Kostenstelle
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
4.
Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
 
module: account_analytic_default
Wählen Sie das Produkt, welches diese Kostenstelle als Standard bei einer Buchung eintragen soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem Auftrag soll dann diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn das entsprechende Produkt ausgewählt wird).
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:account.analytic.default,product_id:0
5.
Picking List
 
module: account_analytic_default
Lieferauftrag
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
6.
Conditions
 
module: account_analytic_default
Bedingungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:account.analytic.default:0
7.
Product
 
module: account_analytic_default
Produkt
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,product_id:0
8.
Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
 
module: account_analytic_default
Wählen Sie den Partner aus, bei dem diese Kostenstelle als Standard bei einer Buchung eingetragen werden soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem Auftrag soll dann diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn der entsprechende Partner ausgewählt wird).
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:account.analytic.default,partner_id:0
9.
Company
 
module: account_analytic_default
Unternehmen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
10.
User
 
module: account_analytic_default
Benutzer
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,user_id:0
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Thorsten Vocks (OpenBig.org).