Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 112 results
1.
No order to invoice, create
module: account_analytic_analysis
Geen order om te factureren, aanmaken
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.analytic.account:0
2.
Timesheets to Invoice of %s
module: account_analytic_analysis
Urenstaten te facturen van %s
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
3.
Group By...
module: account_analytic_analysis
Groepeer op...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.analytic.account:0
4.
Template
module: account_analytic_analysis
Sjabloon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.analytic.account:0
5.
To Invoice
module: account_analytic_analysis
Te factureren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Remaining
module: account_analytic_analysis
Resterend
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.analytic.account:0
7.
Real Margin Rate (%)
module: account_analytic_analysis
Werkelijke marge (%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
8.
End date passed or prepaid unit consumed
module: account_analytic_analysis
Einddatum verlopen of prepaid eenheden verbruikt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:account.analytic.account:0
9.
Date of Last Cost/Work
module: account_analytic_analysis
Datum van laatste kosten/werkzaamheden
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.analytic.account,last_worked_date:0
10.
Uninvoiced Amount
module: account_analytic_analysis
Ongefactureerd bedrag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
110 of 112 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Xavier ALT.