Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
17 of 7 results
12.
Invoiced Amount
module: account_analytic_analysis
Fakturirani iznos
Translated by Krešimir Jeđud
Located in field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
23.
Analytic Account
module: account_analytic_analysis
Analitički konto
Translated by Krešimir Jeđud
Located in view:account.analytic.account:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
48.
Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100.
module: account_analytic_analysis
Izračunato kao: (realna marža / ukupni trošak) * 100
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
84.
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
module: account_analytic_analysis
Izračun: Max. cijena računa - fakturirani iznos.
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,remaining_ca:0
95.
Theoretical Margin
module: account_analytic_analysis
Teoretska marža
Translated by Krešimir Jeđud
Located in field:account.analytic.account,theorical_margin:0
97.
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
module: account_analytic_analysis
Izračunato kao: fakturirani iznos - ukupni troškovi.
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,real_margin:0
100.
Date of the latest work done on this account.
module: account_analytic_analysis
Datum najnovijeg rada obavljenog na ovom kontu.
Translated by Krešimir Jeđud
Located in help:account.analytic.account,last_worked_date:0
17 of 7 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krešimir Jeđud, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).