OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Serbian Latin.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 36.56114214773433 063.44 36.56114214773433% translated 63.43885785226567% untranslated 1022 1022 0 — 0 — 1611 2013-10-10 00:37:57 UTC Christophe Simonis (Op...
account-accountant 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:42:10 UTC —
account-analytic-analysis 40.17857142857143 059.82 40.17857142857143% translated 59.82142857142857% untranslated 67 67 0 — 0 — 112 2013-10-10 01:27:32 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-default 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:33:21 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-plans 87.34177215189874 012.66 87.34177215189874% translated 12.658227848101266% untranslated 10 10 0 — 0 — 79 2013-10-10 01:37:03 UTC Christophe Simonis (Op...
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:37:52 UTC Christophe Simonis (Op...
account-asset 20.161290322580644 079.84 20.161290322580644% translated 79.83870967741935% untranslated 99 99 0 — 0 — 124 2013-10-09 22:51:32 UTC Christophe Simonis (Op...
account-bank-statement-extensions 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 8 8 0 — 0 — 64 2013-10-09 23:18:10 UTC Christophe Simonis (Op...
account-budget 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 7 7 0 — 0 — 64 2013-10-10 01:31:50 UTC Christophe Simonis (Op...
account-cancel 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:48 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 01:42:46 UTC Christophe Simonis (Op...
account-check-writing 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 14 14 0 — 0 — 36 2013-10-10 01:43:41 UTC Christophe Simonis (Op...
account-followup 26.229508196721312 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 135 135 0 — 0 — 183 2013-10-10 01:48:51 UTC Christophe Simonis (Op...
account-payment 85.12396694214877 014.88 85.12396694214877% translated 14.87603305785124% untranslated 18 18 0 — 0 — 121 2013-10-10 01:54:24 UTC Christophe Simonis (Op...
account-report-company 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:57:29 UTC Christophe Simonis (Op...
account-test 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
account-voucher 42.6605504587156 057.34 42.6605504587156% translated 57.3394495412844% untranslated 125 125 0 — 0 — 218 2013-10-10 02:07:43 UTC Christophe Simonis (Op...
analytic 37.3134328358209 062.69 37.3134328358209% translated 62.68656716417911% untranslated 42 42 0 — 0 — 67 2013-10-10 02:13:52 UTC Christophe Simonis (Op...
analytic-contract-hr-expense 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
analytic-user-function 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 11 11 0 — 0 — 16 2013-10-10 02:15:00 UTC Christophe Simonis (Op...
anonymization 64.81481481481481 035.19 64.81481481481481% translated 35.18518518518518% untranslated 19 19 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:17:37 UTC Christophe Simonis (Op...
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-10 02:19:00 UTC Christophe Simonis (Op...
audittrail 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 68 68 0 — 0 — 70 2013-10-10 02:26:27 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-crypt 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
auth-ldap 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
auth-oauth 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
auth-oauth-signup 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
auth-openid 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:28:55 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-signup 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
base-action-rule 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 33 33 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:34:11 UTC Christophe Simonis (Op...
base-calendar 71.14624505928853 028.85 71.14624505928853% translated 28.85375494071146% untranslated 73 73 0 — 0 — 253 2013-10-10 02:54:35 UTC Christophe Simonis (Op...
base-gengo 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:58:20 UTC Christophe Simonis (Op...
base-import 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
base-report-designer 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2013-10-10 03:03:48 UTC Christophe Simonis (Op...
base-setup 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 60 2013-10-10 03:07:04 UTC Christophe Simonis (Op...
base-status 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
base-vat 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2013-10-10 02:18:28 UTC Christophe Simonis (Op...
board 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 19 19 0 — 0 — 22 2013-10-10 03:08:48 UTC Christophe Simonis (Op...
claim-from-delivery 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2013-10-09 22:53:38 UTC —
contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
crm 50.905432595573444 049.09 50.905432595573444% translated 49.094567404426556% untranslated 244 244 0 — 0 — 497 2014-01-09 05:39:44 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
crm-claim 54.0 046.00 54.0% translated 46.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 150 2013-10-10 03:42:46 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-helpdesk 72.1311475409836 027.87 72.1311475409836% translated 27.86885245901639% untranslated 34 34 0 — 0 — 122 2013-10-10 03:47:19 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-partner-assign 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 2013-10-09 22:55:24 UTC —
crm-profiling 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 30 2013-10-10 03:58:49 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-todo 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2013-10-10 03:59:30 UTC Christophe Simonis (Op...
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-10 04:02:23 UTC Christophe Simonis (Op...
delivery 64.58333333333334 035.42 64.58333333333334% translated 35.41666666666667% untranslated 34 34 0 — 0 — 96 2013-10-10 04:08:33 UTC Christophe Simonis (Op...
document 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 130 2013-10-10 04:16:27 UTC Christophe Simonis (Op...
document-ftp 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2013-10-10 04:17:43 UTC Christophe Simonis (Op...
document-page 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 30 30 0 — 0 — 45 2013-10-10 04:19:03 UTC Christophe Simonis (Op...
document-webdav 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 26 2013-10-10 04:19:55 UTC Christophe Simonis (Op...
edi 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
email-template 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 60 60 0 — 0 — 82 2013-10-10 04:23:44 UTC Christophe Simonis (Op...
event 43.97905759162304 056.02 43.97905759162304% translated 56.02094240837696% untranslated 107 107 0 — 0 — 191 2013-10-10 04:29:10 UTC Christophe Simonis (Op...
event-moodle 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
event-sale 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
fetchmail 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 42 42 0 — 0 — 57 2013-10-10 04:33:57 UTC Christophe Simonis (Op...
fleet 0.0 100.00 100.0% untranslated 336 336 0 — 0 — 336 — —
google-base-account 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2013-10-10 04:42:36 UTC Christophe Simonis (Op...
google-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
hr 45.23809523809524 054.76 45.23809523809524% translated 54.761904761904766% untranslated 92 92 0 — 0 — 168 2013-10-10 04:47:38 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-attendance 9.876543209876543 090.12 9.876543209876543% translated 90.12345679012346% untranslated 73 73 0 — 0 — 81 2013-10-10 04:51:48 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-contract 72.5 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 11 11 0 — 0 — 40 2013-10-10 04:53:12 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-evaluation 2.5974025974025974 097.40 2.5974025974025974% translated 97.40259740259741% untranslated 150 150 0 — 0 — 154 2013-10-10 04:56:54 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-expense 65.08875739644971 034.91 65.08875739644971% translated 34.9112426035503% untranslated 59 59 0 — 0 — 169 2013-10-10 05:07:03 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-holidays 0.5847953216374269 099.42 0.5847953216374269% translated 99.41520467836257% untranslated 170 170 0 — 0 — 171 2013-10-10 05:33:30 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-payroll 3.5000000000000004 096.50 3.5000000000000004% translated 96.5% untranslated 193 193 0 — 0 — 200 2013-10-10 05:44:46 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-payroll-account 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-10-10 03:38:00 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-recruitment 0.45045045045045046 099.55 0.45045045045045046% translated 99.54954954954955% untranslated 221 221 0 — 0 — 222 2013-10-10 04:04:44 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-timesheet 1.0101010101010102 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 99 2013-10-10 05:18:51 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-timesheet-invoice 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 154 2013-10-10 05:54:54 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-timesheet-sheet 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
Overall statistics: 073.76 26.23704663212435% translated 73.76295336787565% untranslated 11389 0 0 15440
1 → 75 of 177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated