OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Russian (ru)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
idea 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 5 5 0 — 0 — 41 2013-10-10 06:06:58 UTC Глория Хрусталёва
knowledge 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 5 5 0 — 0 — 18 2013-10-10 06:07:48 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-ar 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
l10n-be 10.555555555555555 089.44 10.555555555555555% translated 89.44444444444444% untranslated 161 161 0 — 0 — 180 2013-10-10 06:09:58 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-be-coda 1.9969278033794162 098.00 1.9969278033794162% translated 98.0030721966206% untranslated 638 638 0 — 0 — 651 2013-10-10 06:19:17 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-be-hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-be-invoice-bba 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
l10n-bo 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
l10n-br 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 26 2013-10-10 06:28:12 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-ca-en 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
l10n-cl 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
l10n-cn 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
l10n-cr 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-de 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-10-09 23:06:23 UTC —
l10n-ec 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-es 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
l10n-fr 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 26 2013-10-10 06:30:00 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-fr-rib 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
l10n-gr 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-gt 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
l10n-hn 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
l10n-in 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2013-10-09 23:07:30 UTC —
l10n-in-hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
l10n-it 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-lu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2013-10-10 06:35:00 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-ma 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
l10n-multilang 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-nl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
l10n-pe 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 2013-10-09 23:08:25 UTC —
l10n-pl 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
l10n-syscohada 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
l10n-th 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
l10n-uk 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2013-10-09 23:08:53 UTC —
l10n-ve 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
lunch 31.506849315068493 068.49 31.506849315068493% translated 68.4931506849315% untranslated 100 100 0 — 0 — 146 2013-10-10 06:43:25 UTC Chertykov Denis
mail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 290 2013-11-22 04:14:37 UTC Paul Korotkov
marketing 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2013-10-10 06:53:05 UTC Christophe Simonis (Op...
marketing-campaign 46.55172413793103 053.45 46.55172413793103% translated 53.44827586206896% untranslated 93 93 0 — 0 — 174 2013-10-10 06:57:32 UTC Christophe Simonis (Op...
marketing-campaign-crm-demo 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2013-10-10 06:58:29 UTC Christophe Simonis (Op...
membership 38.84892086330935 061.15 38.84892086330935% translated 61.15107913669065% untranslated 85 85 0 — 0 — 139 2013-10-10 07:06:58 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp 64.45623342175067 035.54 64.45623342175067% translated 35.54376657824933% untranslated 134 134 0 — 0 — 377 2013-10-10 07:27:24 UTC Denis Karataev
mrp-byproduct 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 15 2013-10-10 07:29:54 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp-jit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 06:59:37 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp-operations 67.93893129770993 032.06 67.93893129770993% translated 32.06106870229007% untranslated 42 42 0 — 0 — 131 2013-10-10 07:33:24 UTC Chertykov Denis
mrp-repair 0.0 100.00 100.0% untranslated 141 141 0 — 0 — 141 2013-10-09 23:12:24 UTC —
multi-company 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-10 07:38:47 UTC Christophe Simonis (Op...
note 89.36170212765957 010.64 89.36170212765957% translated 10.638297872340425% untranslated 5 5 0 — 0 — 47 2013-11-22 03:47:32 UTC Chertykov Denis
note-pad 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 07:39:44 UTC Christophe Simonis (Op...
pad 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2013-10-10 07:42:36 UTC Christophe Simonis (Op...
pad-project 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-10-10 07:42:53 UTC Christophe Simonis (Op...
plugin 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2013-10-10 07:43:10 UTC Christophe Simonis (Op...
plugin-outlook 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 0 — 0 — 13 2013-10-10 07:43:31 UTC Christophe Simonis (Op...
plugin-thunderbird 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 13 13 0 — 0 — 18 2013-10-10 07:44:00 UTC Christophe Simonis (Op...
point-of-sale 15.851851851851853 084.15 15.851851851851853% translated 84.14814814814815% untranslated 568 568 0 — 0 — 675 2013-10-10 08:02:06 UTC Denis Karataev
portal 86.90476190476191 013.10 86.90476190476191% translated 13.095238095238097% untranslated 11 11 0 — 0 — 84 2013-11-22 03:59:55 UTC Paul Korotkov
portal-anonymous 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 08:13:51 UTC Christophe Simonis (Op...
portal-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
portal-crm 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
portal-event 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
portal-hr-employees 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
portal-project 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
portal-project-issue 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
portal-sale 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2013-10-10 08:17:51 UTC Paul Korotkov
process 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2013-10-10 08:19:14 UTC Christophe Simonis (Op...
procurement 88.30409356725146 011.70 88.30409356725146% translated 11.695906432748536% untranslated 20 20 0 — 0 — 171 2013-10-10 08:28:19 UTC Chertykov Denis
product 81.27962085308057 018.72 81.27962085308057% translated 18.72037914691943% untranslated 79 79 0 — 0 — 422 2013-10-10 08:44:00 UTC Denis Karataev
product-expiry 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2013-10-10 08:48:48 UTC Christophe Simonis (Op...
product-manufacturer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-10 08:49:20 UTC Christophe Simonis (Op...
product-margin 78.0 022.00 78.0% translated 22.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 50 2013-10-10 08:51:53 UTC Christophe Simonis (Op...
product-visible-discount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 08:52:39 UTC Christophe Simonis (Op...
project 96.63865546218487 003.36 96.63865546218487% translated 3.361344537815126% untranslated 12 12 0 — 0 — 357 2014-01-15 04:18:57 UTC Denis Karataev
project-gtd 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 36 36 0 — 0 — 52 2013-10-10 09:06:48 UTC Denis Karataev
project-issue 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 168 2014-01-15 04:18:32 UTC Denis Karataev
project-issue-sheet 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2013-10-10 09:13:03 UTC Christophe Simonis (Op...
project-long-term 14.117647058823529 085.88 14.117647058823529% translated 85.88235294117646% untranslated 73 73 0 — 0 — 85 2013-10-10 09:14:38 UTC Olga
Overall statistics: 036.35 63.64637305699482% translated 36.35362694300518% untranslated 5613 39 0 15440
76 → 150 of 177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated