OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Russian (ru)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 179 179 10 10 0 — 1611 2013-11-22 03:44:02 UTC Chertykov Denis
account-accountant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:04:49 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-analysis 77.67857142857143 022.32 77.67857142857143% translated 22.321428571428573% untranslated 25 25 0 — 0 — 112 2013-11-22 05:01:47 UTC Chertykov Denis
account-analytic-default 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:32:24 UTC Chertykov Denis
account-analytic-plans 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-10-10 01:36:52 UTC Christophe Simonis (Op...
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:37:50 UTC Christophe Simonis (Op...
account-asset 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 10 10 0 — 0 — 124 2013-10-09 22:48:43 UTC Chertykov Denis
account-bank-statement-extensions 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 8 8 0 — 0 — 64 2013-10-09 23:17:49 UTC Chertykov Denis
account-budget 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 1 1 0 — 0 — 64 2013-10-10 01:26:40 UTC Chertykov Denis
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:39:52 UTC Глория Хрусталёва
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 01:42:44 UTC Christophe Simonis (Op...
account-check-writing 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2013-10-10 01:43:38 UTC Olga
account-followup 67.75956284153006 032.24 67.75956284153006% translated 32.240437158469945% untranslated 59 59 0 — 0 — 183 2013-10-10 01:48:27 UTC Chertykov Denis
account-payment 98.34710743801654 001.65 98.34710743801654% translated 1.6528925619834711% untranslated 2 2 0 — 0 — 121 2013-10-10 01:53:57 UTC Chertykov Denis
account-report-company 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:56:35 UTC Chertykov Denis
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:57:25 UTC Christophe Simonis (Op...
account-test 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 26 26 0 — 0 — 36 2013-10-10 01:58:08 UTC Глория Хрусталёва
account-voucher 69.26605504587155 030.73 69.26605504587155% translated 30.73394495412844% untranslated 67 67 0 — 0 — 218 2013-11-22 04:07:33 UTC Chertykov Denis
analytic 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 0 — 0 — 67 2013-11-22 03:58:16 UTC Chertykov Denis
analytic-contract-hr-expense 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
analytic-user-function 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2013-10-10 02:14:56 UTC Chertykov Denis
anonymization 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 14 14 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:17:31 UTC Denis Karataev
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-10 02:18:56 UTC Christophe Simonis (Op...
audittrail 91.42857142857143 008.57 91.42857142857143% translated 8.571428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 70 2013-10-10 02:26:18 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 02:26:58 UTC Denis Karataev
auth-ldap 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 26 2013-10-10 02:27:41 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-oauth 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2013-11-15 01:24:03 UTC —
auth-oauth-signup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 02:28:32 UTC Denis Karataev
auth-openid 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:28:53 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-signup 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 43 2013-11-22 04:46:22 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
base-action-rule 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 14 14 1 1 0 — 54 2013-10-10 02:32:22 UTC Chertykov Denis
base-calendar 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 44 44 0 — 0 — 253 2013-10-10 02:49:43 UTC Olga
base-gengo 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
base-iban 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:58:16 UTC Ivan Tetyuev
base-import 12.592592592592592 087.41 12.592592592592592% translated 87.4074074074074% untranslated 118 118 0 — 0 — 135 2013-10-10 02:59:39 UTC Olga
base-report-designer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 03:03:43 UTC Denis Karataev
base-setup 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 60 2013-10-10 03:06:53 UTC Chertykov Denis
base-status 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-10-10 03:07:52 UTC Christophe Simonis (Op...
base-vat 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2013-10-10 02:18:24 UTC Christophe Simonis (Op...
board 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-10-10 03:08:43 UTC Denis Karataev
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 03:09:27 UTC Christophe Simonis (Op...
contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 03:09:43 UTC Denis Karataev
crm 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 28 28 2 2 0 — 497 2014-01-09 05:33:01 UTC Chertykov Denis
crm-claim 94.0 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 150 2013-10-10 03:42:23 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-helpdesk 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 8 8 0 — 0 — 122 2013-10-10 03:46:59 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-partner-assign 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 10 10 0 — 0 — 170 2013-10-10 03:52:36 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2013-10-10 03:58:41 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 03:59:28 UTC Christophe Simonis (Op...
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-10 04:02:19 UTC Christophe Simonis (Op...
delivery 94.79166666666666 005.21 94.79166666666666% translated 5.208333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 96 2013-10-10 04:08:21 UTC Denis Karataev
document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2013-10-10 04:14:50 UTC Denis Karataev
document-ftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-10 04:17:40 UTC Christophe Simonis (Op...
document-page 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2013-11-22 04:48:39 UTC Chertykov Denis
document-webdav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2013-10-10 04:19:51 UTC Olga
edi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-10 04:22:03 UTC Christophe Simonis (Op...
email-template 85.36585365853658 014.63 85.36585365853658% translated 14.634146341463413% untranslated 12 12 0 — 0 — 82 2013-10-10 04:23:37 UTC Christophe Simonis (Op...
event 51.30890052356021 048.69 51.30890052356021% translated 48.69109947643979% untranslated 93 93 0 — 0 — 191 2013-10-10 04:28:50 UTC Olga
event-moodle 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2013-11-14 00:34:53 UTC —
event-sale 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-10-10 04:33:51 UTC Denis Karataev
fleet 24.107142857142858 075.89 24.107142857142858% translated 75.89285714285714% untranslated 255 255 0 — 0 — 336 2013-10-10 04:38:38 UTC Denis Karataev
google-base-account 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2013-10-10 04:42:35 UTC Christophe Simonis (Op...
google-docs 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 24 2013-10-10 04:42:56 UTC Chertykov Denis
hr 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 32 32 4 4 0 — 168 2013-10-10 04:47:18 UTC Fabien (Open ERP)
hr-attendance 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 18 18 0 — 0 — 81 2013-10-10 04:51:41 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-contract 72.5 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 11 11 0 — 0 — 40 2013-10-10 04:53:08 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-evaluation 62.33766233766234 037.66 62.33766233766234% translated 37.66233766233766% untranslated 58 58 0 — 0 — 154 2013-10-10 04:56:43 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-expense 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 0 — 0 — 169 2014-01-25 06:14:59 UTC Denis Karataev
hr-holidays 33.91812865497076 066.08 33.91812865497076% translated 66.08187134502924% untranslated 113 113 0 — 0 — 171 2013-10-10 05:31:55 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-payroll 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 200 2013-10-10 05:44:21 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-payroll-account 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 16 16 0 — 0 — 19 2013-10-10 03:37:59 UTC Christophe Simonis (Op...
hr-recruitment 34.68468468468468 065.32 34.68468468468468% translated 65.31531531531532% untranslated 145 145 0 — 0 — 222 2013-10-10 03:57:58 UTC Denis Karataev
hr-timesheet 80.8080808080808 019.19 80.8080808080808% translated 19.19191919191919% untranslated 19 19 2 2 0 — 99 2013-10-10 05:18:09 UTC Глория Хрусталёва
hr-timesheet-invoice 72.07792207792207 027.92 72.07792207792207% translated 27.92207792207792% untranslated 43 43 5 5 0 — 154 2013-10-10 05:54:40 UTC Chertykov Denis
hr-timesheet-sheet 71.19565217391305 028.80 71.19565217391305% translated 28.804347826086957% untranslated 53 53 0 — 0 — 184 2013-10-10 06:01:52 UTC Глория Хрусталёва
Overall statistics: 036.35 63.64637305699482% translated 36.35362694300518% untranslated 5613 39 0 15440
1 → 75 of 177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated