OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Croatian (hr)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Croatian team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
idea 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 12 12 0 — 0 — 41 2013-10-10 06:04:54 UTC Davor Bojkić
knowledge 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 8 8 0 — 0 — 18 2013-10-10 06:07:33 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-ar 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
l10n-be 7.222222222222221 092.78 7.222222222222221% translated 92.77777777777779% untranslated 167 167 0 — 0 — 180 2013-10-10 06:09:20 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-be-coda 1.9969278033794162 098.00 1.9969278033794162% translated 98.0030721966206% untranslated 638 638 0 — 0 — 651 2013-10-10 06:14:43 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-be-hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-be-invoice-bba 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
l10n-bo 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
l10n-br 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-ca-en 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
l10n-cl 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
l10n-cn 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
l10n-cr 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-de 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-10-09 23:06:17 UTC —
l10n-ec 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-es 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
l10n-fr 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 2013-10-09 23:06:47 UTC —
l10n-fr-rib 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
l10n-gr 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-gt 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
l10n-hn 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
l10n-in 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-in-hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
l10n-it 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-lu 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2013-10-10 06:34:50 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-ma 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
l10n-multilang 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 10 10 0 — 0 — 26 2013-10-10 06:37:05 UTC Christophe Simonis (Op...
l10n-nl 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
l10n-pe 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
l10n-pl 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
l10n-syscohada 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
l10n-th 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
l10n-uk 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2013-10-09 23:08:48 UTC —
l10n-ve 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
lunch 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 138 138 0 — 0 — 146 2013-10-10 06:39:55 UTC Christophe Simonis (Op...
mail 97.24137931034483 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 8 8 4 4 0 — 290 2013-11-22 02:44:14 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
marketing 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2013-10-10 06:52:52 UTC Christophe Simonis (Op...
marketing-campaign 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 159 159 0 — 0 — 174 2013-10-10 06:54:30 UTC Christophe Simonis (Op...
marketing-campaign-crm-demo 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 20 2013-10-10 06:58:19 UTC Christophe Simonis (Op...
membership 4.316546762589928 095.68 4.316546762589928% translated 95.68345323741008% untranslated 133 133 0 — 0 — 139 2013-10-10 06:59:28 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp 83.0238726790451 016.98 83.0238726790451% translated 16.976127320954905% untranslated 64 64 0 — 0 — 377 2013-12-20 23:26:43 UTC Krešimir Jeđud
mrp-byproduct 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 4 4 0 — 0 — 15 2013-10-10 07:29:38 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp-jit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 07:31:52 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp-operations 81.67938931297711 018.32 81.67938931297711% translated 18.3206106870229% untranslated 24 24 0 — 0 — 131 2013-10-10 07:08:29 UTC Christophe Simonis (Op...
mrp-repair 83.68794326241135 016.31 83.68794326241135% translated 16.312056737588655% untranslated 23 23 0 — 0 — 141 2013-10-10 07:36:29 UTC Christophe Simonis (Op...
multi-company 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2013-10-10 07:38:35 UTC Davor Bojkić
note 53.191489361702125 046.81 53.191489361702125% translated 46.808510638297875% untranslated 22 22 0 — 0 — 47 2013-11-22 03:23:54 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
note-pad 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 07:39:39 UTC Christophe Simonis (Op...
pad 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2013-10-10 07:42:29 UTC Christophe Simonis (Op...
pad-project 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-10-10 07:42:44 UTC Christophe Simonis (Op...
plugin 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2013-10-10 07:43:02 UTC Christophe Simonis (Op...
plugin-outlook 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2013-10-10 07:43:22 UTC Christophe Simonis (Op...
plugin-thunderbird 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 4 4 0 — 0 — 18 2013-10-10 07:43:45 UTC Christophe Simonis (Op...
point-of-sale 78.07407407407408 021.93 78.07407407407408% translated 21.925925925925927% untranslated 148 148 0 — 0 — 675 2013-10-10 07:49:17 UTC Davor Bojkić
portal 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2013-11-22 05:17:51 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
portal-anonymous 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 08:13:46 UTC Krešimir Jeđud
portal-claim 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2013-10-10 08:13:57 UTC Christophe Simonis (Op...
portal-crm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2013-11-22 05:18:47 UTC Krešimir Jeđud
portal-event 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 08:16:53 UTC Krešimir Jeđud
portal-hr-employees 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 8 8 0 — 0 — 19 2013-10-10 08:17:04 UTC Christophe Simonis (Op...
portal-project 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 08:17:19 UTC Krešimir Jeđud
portal-project-issue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-02-15 06:35:24 UTC Denis Ledoux (OpenERP)
portal-sale 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 24 2013-10-10 08:17:40 UTC Velimir Valjetic
process 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2013-11-18 01:04:50 UTC Davor Bojkić
procurement 90.64327485380117 009.36 90.64327485380117% translated 9.35672514619883% untranslated 16 16 0 — 0 — 171 2013-11-18 01:03:55 UTC Davor Bojkić
product 81.51658767772511 018.48 81.51658767772511% translated 18.48341232227488% untranslated 78 78 0 — 0 — 422 2014-03-07 19:38:01 UTC Olivier Dony (Odoo)
product-expiry 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2013-10-10 08:48:33 UTC Christophe Simonis (Op...
product-manufacturer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-10 08:49:07 UTC Christophe Simonis (Op...
product-margin 74.0 026.00 74.0% translated 26.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 50 2013-10-10 08:49:55 UTC Krešimir Jeđud
product-visible-discount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 08:52:30 UTC Christophe Simonis (Op...
project 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 0 — 357 2014-01-19 05:19:18 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
project-gtd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2014-01-19 05:23:43 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
project-issue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2014-02-15 06:34:36 UTC Denis Ledoux (OpenERP)
project-issue-sheet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2013-10-10 09:12:55 UTC Christophe Simonis (Op...
project-long-term 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-02-15 06:36:07 UTC Denis Ledoux (OpenERP)
Overall statistics: 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3860 222 0 15440
76 → 150 of 177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated