Translatable templates

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Croatian team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
account 1611 100.0 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2013-12-20 23:09:23 UTC 2013-12-20 Xavier ALT
account-accountant 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 01:04:17 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-analytic-analysis 112 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-11-22 05:01:29 UTC 2013-11-22 Krešimir Jeđud
account-analytic-default 25 84.0 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 4 4 0 0 2013-10-17 23:29:24 UTC 2013-10-17 Martin Trigaux (OpenERP)
account-analytic-plans 79 88.6075949367 011.39  88.6075949367% translated  11.3924050633% untranslated 9 9 0 0 2013-10-10 01:34:45 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-anglo-saxon 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 01:37:39 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-asset 124 85.4838709677 014.52  85.4838709677% translated  14.5161290323% untranslated 18 18 0 0 2013-11-14 00:44:35 UTC 2013-11-14 Goran Kliska
account-bank-statement-extensions 64 48.4375 051.56  48.4375% translated  51.5625% untranslated 33 33 0 0 2013-10-09 23:09:47 UTC 2013-10-09 Christophe Simonis (Op...
account-budget 64 92.1875 007.81  92.1875% translated  7.8125% untranslated 5 5 0 0 2013-10-10 01:13:48 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-cancel 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 01:39:43 UTC 2013-10-10 Damir Tušek
account-chart 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 01:42:33 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-check-writing 36 30.5555555556 069.44  30.5555555556% translated  69.4444444444% untranslated 25 25 0 0 2013-10-10 01:43:10 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-followup 183 47.5409836066 052.46  47.5409836066% translated  52.4590163934% untranslated 96 96 0 0 2013-10-10 01:46:33 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-payment 121 85.1239669421 014.88  85.1239669421% translated  14.8760330579% untranslated 18 18 0 0 2013-10-10 01:52:21 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-report-company 8 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2013-10-10 01:55:37 UTC 2013-10-10 Krešimir Jeđud
account-sequence 25 88.0 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 3 3 0 0 2013-10-10 01:56:57 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
account-test 36 38.8888888889 061.11  38.8888888889% translated  61.1111111111% untranslated 22 22 0 0 2013-10-10 01:57:48 UTC 2013-10-10 Goran Kliska
account-voucher 218 97.7064220183 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 5 5 14 14 0 2013-10-19 23:37:19 UTC 2013-10-19 Stefan Rijnhart (Opener)
analytic 67 92.5373134328 007.46  92.5373134328% translated  7.46268656716% untranslated 5 5 0 0 2013-11-06 23:46:29 UTC 2013-11-06 Krešimir Jeđud
analytic-contract-hr-expense 13 46.1538461538 053.85  46.1538461538% translated  53.8461538462% untranslated 7 7 0 0 2013-10-10 02:14:17 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
analytic-user-function 16 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 2014-04-06 17:01:53 UTC 2014-04-06 Davor Bojkić
anonymization 54 24.0740740741 075.93  24.0740740741% translated  75.9259259259% untranslated 41 41 0 0 2013-10-10 02:16:53 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
association 21 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 9 9 0 0 2013-10-10 02:18:37 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
audittrail 70 88.5714285714 011.43  88.5714285714% translated  11.4285714286% untranslated 8 8 0 0 2013-10-10 02:19:54 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
auth-crypt 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 02:26:52 UTC 2013-10-10 Goran Kliska
auth-ldap 26 46.1538461538 053.85  46.1538461538% translated  53.8461538462% untranslated 14 14 0 0 2013-10-10 02:27:23 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
auth-oauth 23 30.4347826087 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 16 16 0 0 2013-10-10 02:27:56 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
auth-oauth-signup 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 02:28:27 UTC 2013-10-10 Goran Kliska
auth-openid 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 02:28:43 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
auth-signup 43 58.1395348837 041.86  58.1395348837% translated  41.8604651163% untranslated 18 18 0 0 2013-11-22 05:18:31 UTC 2013-11-22 Damir Tušek
base-action-rule 54 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 30 30 0 0 2013-10-10 02:31:32 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
base-calendar 253 96.442687747 003.56  96.442687747% translated  3.55731225296% untranslated 9 9 0 0 2013-10-10 02:43:53 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
base-gengo 45 82.2222222222 017.78  82.2222222222% translated  17.7777777778% untranslated 8 8 0 0 2013-10-10 02:57:18 UTC 2013-10-10 Davor Bojkić
base-iban 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 02:57:58 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
base-import 135 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 30 30 0 0 2013-11-22 02:42:45 UTC 2013-11-22 Davor Bojkić
base-report-designer 31 54.8387096774 045.16  54.8387096774% translated  45.1612903226% untranslated 14 14 0 0 2013-10-10 03:03:23 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
base-setup 60 81.6666666667 018.33  81.6666666667% translated  18.3333333333% untranslated 11 11 0 0 2013-12-20 23:06:47 UTC 2013-12-20 Krešimir Jeđud
base-status 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 03:07:43 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
base-vat 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 23:00:00 UTC 2013-10-09 Damir Tušek
board 22 95.4545454545 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 1 1 0 0 2013-10-26 23:54:22 UTC 2013-10-26 Krešimir Jeđud
claim-from-delivery 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 0 0 2013-10-10 03:09:15 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
contacts 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 03:09:36 UTC 2013-10-10 Damir Tušek
crm 497 98.1891348089 001.81  98.1891348089% translated  1.81086519115% untranslated 9 9 54 54 0 2014-01-09 05:33:35 UTC 2014-01-09 Krešimir Jeđud
crm-claim 150 74.0 026.00  74.0% translated  26.0% untranslated 39 39 0 0 2013-12-25 04:37:13 UTC 2013-12-25 Denis Ledoux (OpenERP)
crm-helpdesk 122 97.5409836066 002.46  97.5409836066% translated  2.45901639344% untranslated 3 3 9 9 0 2013-10-10 03:44:29 UTC 2013-10-10 Krešimir Jeđud
crm-partner-assign 170 97.6470588235 002.35  97.6470588235% translated  2.35294117647% untranslated 4 4 1 1 0 2013-10-10 03:49:02 UTC 2013-10-10 Krešimir Jeđud
crm-profiling 30 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2013-10-10 03:58:16 UTC 2013-10-10 Krešimir Jeđud
crm-todo 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 03:59:08 UTC 2013-10-10 Damir Tušek
decimal-precision 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 04:01:56 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
delivery 96 84.375 015.62  84.375% translated  15.625% untranslated 15 15 0 0 2013-12-20 23:03:38 UTC 2013-12-20 Krešimir Jeđud
document 130 69.2307692308 030.77  69.2307692308% translated  30.7692307692% untranslated 40 40 0 0 2013-10-10 04:13:16 UTC 2013-10-10 Davor Bojkić
document-ftp 20 85.0 015.00  85.0% translated  15.0% untranslated 3 3 0 0 2013-10-10 04:17:25 UTC 2013-10-10 Davor Bojkić
document-page 45 95.5555555556 004.44  95.5555555556% translated  4.44444444444% untranslated 2 2 0 0 2013-11-22 05:02:48 UTC 2013-11-22 Davor Bojkić
document-webdav 26 88.4615384615 011.54  88.4615384615% translated  11.5384615385% untranslated 3 3 0 0 2013-10-10 04:19:33 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
edi 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 04:21:50 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
email-template 82 71.9512195122 028.05  71.9512195122% translated  28.0487804878% untranslated 23 23 0 0 2013-11-09 07:21:34 UTC 2013-11-09 Krešimir Jeđud
event 191 25.1308900524 074.87  25.1308900524% translated  74.8691099476% untranslated 143 143 0 0 2013-10-10 04:26:54 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
event-moodle 30 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 15 15 0 0 2013-10-10 04:31:50 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
event-sale 13 61.5384615385 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 5 5 0 0 2013-10-10 04:32:24 UTC 2013-10-10 Krešimir Jeđud
fetchmail 57 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 0 2013-10-10 04:33:05 UTC 2013-10-10 Krešimir Jeđud
fleet 336 89.880952381 010.12  89.880952381% translated  10.119047619% untranslated 34 34 0 0 2013-11-22 03:17:35 UTC 2013-11-22 Davor Bojkić
google-base-account 18 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 0 0 2013-10-10 04:39:28 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
google-docs 24 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 3 3 0 0 2013-11-18 01:03:51 UTC 2013-11-18 Davor Bojkić
hr 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 04:44:28 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-attendance 81 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 04:49:18 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-contract 40 92.5 007.50  92.5% translated  7.5% untranslated 3 3 0 0 2013-10-10 04:52:39 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-evaluation 154 53.2467532468 046.75  53.2467532468% translated  46.7532467532% untranslated 72 72 0 0 2013-10-10 04:54:21 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-expense 169 58.5798816568 041.42  58.5798816568% translated  41.4201183432% untranslated 70 70 0 0 2013-10-10 04:58:19 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-holidays 171 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-10 05:14:16 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-payroll 200 55.5 044.50  55.5% translated  44.5% untranslated 89 89 0 0 2014-01-12 05:23:33 UTC 2014-01-12 Davor Bojkić
hr-payroll-account 19 47.3684210526 052.63  47.3684210526% translated  52.6315789474% untranslated 10 10 0 0 2013-10-10 05:47:48 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-recruitment 222 92.3423423423 007.66  92.3423423423% translated  7.65765765766% untranslated 17 17 0 0 2013-10-10 03:54:35 UTC 2013-10-10 Davor Bojkić
hr-timesheet 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2013-10-10 04:58:53 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-timesheet-invoice 154 96.1038961039 003.90  96.1038961039% translated  3.8961038961% untranslated 6 6 0 0 2013-10-10 05:48:55 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
hr-timesheet-sheet 184 51.6304347826 048.37  51.6304347826% translated  48.3695652174% untranslated 89 89 0 0 2013-10-10 05:58:28 UTC 2013-10-10 Christophe Simonis (Op...
Overall statistics: 15440 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3860 222 0
175 of 177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated