Translations by Krešimir Jeđud
Krešimir Jeđud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Company
|
|
| 2014-02-07 |
Tvrtka
|
|
| 36. |
Next Action
|
|
| 2014-02-07 |
Sljedeća akcija
|
|
| 43. |
Low
|
|
| 2014-02-07 |
Nizak
|
|
| 67. |
Stage
|
|
| 2014-02-07 |
Faza
|
|
| 73. |
Contact
|
|
| 2014-02-07 |
Kontakt
|
|
| 78. |
Tasks
|
|
| 2014-02-07 |
Zadatak
|
|
| 80. |
September
|
|
| 2014-02-07 |
Rujan
|
|
| 81. |
December
|
|
| 2014-02-07 |
Prosinac
|
|
| 83. |
Month
|
|
| 2014-02-07 |
Mjesec
|
|
| 87. |
Update Date
|
|
| 2014-02-07 |
Datum izmjene
|
|
| 91. |
User Email
|
|
| 2014-02-07 |
Korisnikov e-mail
|
|
| 94. |
Communication channel.
|
|
| 2014-02-07 |
Kanal komunikacije
|
|
| 95. |
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
|
|
| 2014-02-07 |
Ove adrese e-pošte će biti dodane u CC polja svih ulaznih i izlaznih e-poruka ovog zapisa prije slanja. Više adresa odvojite zarezom.
|
|
| 96. |
Draft
|
|
| 2014-02-07 |
Nacrt
|
|
| 98. |
Closed
|
|
| 2014-02-07 |
Zatvoren
|
|
| 100. |
Avg. Delay to Close
|
|
| 2014-02-07 |
Prosječno kašnjenje do zatvaranja
|
|
| 101. |
Pending
|
|
| 2014-02-07 |
U tijeku
|
|
| 102. |
Status
|
|
| 2014-02-07 |
Status
|
|
| 105. |
August
|
|
| 2014-02-07 |
Kolovoz
|
|
| 106. |
Normal
|
|
| 2014-02-07 |
Normalno
|
|
| 108. |
To Do
|
|
| 2014-02-07 |
Za napraviti
|
|
| 109. |
June
|
|
| 2014-02-07 |
Lipanj
|
|
| 111. |
Days to Close
|
|
| 2014-02-07 |
Dana za zatvaranje
|
|
| 112. |
Active
|
|
| 2014-02-07 |
Aktivno
|
|
| 113. |
November
|
|
| 2014-02-07 |
Studeni
|
|
| 114. |
Search
|
|
| 2014-02-07 |
Traži
|
|
| 115. |
October
|
|
| 2014-02-07 |
Listopad
|
|
| 118. |
Difference in days between creation date and current date
|
|
| 2014-02-07 |
Razlika u danima između dana kreiranja i trenutnog datuma
|
|
| 119. |
January
|
|
| 2014-02-07 |
Siječanj
|
|
| 121. |
These people will receive email.
|
|
| 2014-02-07 |
Ove će osobe primiti email.
|
|
| 123. |
Date
|
|
| 2014-02-07 |
Datum
|
|
| 125. |
Assigned to
|
|
| 2014-02-07 |
Dodijeljeno
|
|
| 133. |
Version Number
|
|
| 2014-02-07 |
Broj verzije
|
|
| 136. |
Open
|
|
| 2014-02-07 |
Otvoreno
|
|
| 138. |
In Progress
|
|
| 2014-02-07 |
U Tijeku
|
|
| 140. |
Creation Month
|
|
| 2014-02-07 |
Mjesec kreiranja
|
|
| 146. |
Description
|
|
| 2014-02-07 |
Opis
|
|
| 147. |
Sales Team
|
|
| 2014-02-07 |
Prodajni tim
|
|
| 148. |
May
|
|
| 2014-02-07 |
Svibanj
|
|
| 149. |
# Emails
|
|
| 2014-02-07 |
#E-mail-ova
|
|
| 151. |
February
|
|
| 2014-02-07 |
Veljača
|
|
| 159. |
April
|
|
| 2014-02-07 |
Travanj
|
|
| 162. |
ID
|
|
| 2014-02-07 |
ID
|
|
| 166. |
Sale Team
|
|
| 2014-02-07 |
Prodajni tim
|
|
| 167. |
Avg. Working Hours to Close
|
|
| 2014-02-07 |
Prosjećan brojs ati do zatvaranja
|
|
| 168. |
High
|
|
| 2014-02-07 |
Visok
|
|
| 169. |
Deadline
|
|
| 2014-02-07 |
Krajnji rok
|
|
| 170. |
Last Action
|
|
| 2014-02-07 |
Posljednja akcija
|
|
| 171. |
Year
|
|
| 2014-02-07 |
Godina
|
|
| 172. |
Duration
|
|
| 2014-02-07 |
Trajanje
|
|
