Translations by Sumonchai ( เหลา )
Sumonchai ( เหลา ) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Requirements
|
|
| 2013-10-10 |
ความต้องการ
|
|
| 6. |
Group By...
|
|
| 2013-10-10 |
จัดกลุ่มตาม...
|
|
| 7. |
User Email
|
|
| 2013-10-10 |
อีเมลของผู้ใช้
|
|
| 9. |
Department
|
|
| 2013-10-10 |
แผนก
|
|
| 12. |
Jobs
|
|
| 2013-10-10 |
งาน
|
|
| 14. |
Company
|
|
| 2013-10-10 |
บริษัท
|
|
| 15. |
No
|
|
| 2013-10-10 |
ไม่
|
|
| 17. |
Job
|
|
| 2013-10-10 |
งาน
|
|
| 18. |
Close job request
|
|
| 2013-10-10 |
ขอปิดงาน
|
|
| 19. |
Days to Open
|
|
| 2013-10-10 |
วันที่จะเปิด
|
|
| 23. |
Day
|
|
| 2013-10-10 |
วัน
|
|
| 27. |
Refuse
|
|
| 2013-10-10 |
ปฏิเสธ
|
|
| 28. |
Master Degree
|
|
| 2013-10-10 |
ปริญญาโท
|
|
| 29. |
Mobile
|
|
| 2013-10-10 |
มือถือ
|
|
| 31. |
Messages
|
|
| 2013-10-10 |
ข้อความ
|
|
| 32. |
Next Actions
|
|
| 2013-10-10 |
การกระทำต่อไป
|
|
| 33. |
Expected Salary
|
|
| 2013-10-10 |
เงินเดือนที่ต้องการ
|
|
| 36. |
Color Index
|
|
| 2013-10-10 |
ดัชนีสี
|
|
| 41. |
Recruitment
|
|
| 2013-10-10 |
รับสมัครงาน
|
|
| 42. |
Warning!
|
|
| 2013-10-10 |
คำเตือน!
|
|
| 46. |
Availability
|
|
| 2013-10-10 |
ที่มีอยู่
|
|
| 55. |
Hired employees
|
|
| 2013-10-10 |
พนักงานได้รับการว่าจ้าง
|
|
| 57. |
Job Description
|
|
| 2013-10-10 |
รายละเอียดงาน
|
|
| 58. |
Source
|
|
| 2013-10-10 |
ที่มา
|
|
| 61. |
New
|
|
| 2013-10-10 |
ใหม่
|
|
| 62. |
Email
|
|
| 2013-10-10 |
อีเมล์
|
|
| 64. |
Available
|
|
| 2013-10-10 |
เหลืออยู่
|
|
| 65. |
Next Action
|
|
| 2013-10-10 |
การกระทำต่อไป
|
|
| 66. |
Good
|
|
| 2013-10-10 |
ดี
|
|
| 69. |
Creation Date
|
|
| 2013-10-10 |
วันที่สร้าง
|
|
| 70. |
Create Employee
|
|
| 2013-10-10 |
สร้างพนักงาน
|
|
| 73. |
Initial Qualification
|
|
| 2013-10-10 |
คุณสมบัติเบื้องต้น
|
|
| 74. |
Print Interview
|
|
| 2013-10-10 |
พิมพ์ บทสัมภาษณ์
|
|
| 76. |
Pending
|
|
| 2013-10-10 |
รอดำเนินการ
|
|
| 77. |
Recruitment / Applicants Stages
|
|
| 2013-10-10 |
รับสมัครงาน / ขั้นตอนสมัคร
|
|
| 78. |
Doctoral Degree
|
|
| 2013-10-10 |
ปริญญาเอก
|
|
| 79. |
July
|
|
| 2013-10-10 |
กรกฎาคม
|
|
| 80. |
Subject
|
|
| 2013-10-10 |
ชื่อเรื่อง
|
|
| 82. |
Applicants
|
|
| 2013-10-10 |
ผู้สมัคร
|
|
| 87. |
Salary Expected
|
|
| 2013-10-10 |
เงินเดือนที่ต้องการ
|
|
| 88. |
Applicant
|
|
| 2013-10-10 |
ยื่นคำขอ
|
|
| 90. |
Contact
|
|
| 2013-10-10 |
ที่อยู่ติดต่อ
|
|
| 93. |
Partner
|
|
| 2013-10-10 |
คู่ค้า
|
|
| 94. |
March
|
|
| 2013-10-10 |
มีนาคม
|
|
| 96. |
Stages
|
|
| 2013-10-10 |
ขั้นตอน
|
|
| 97. |
Draft recruitment
|
|
| 2013-10-10 |
แบบร่างสรรหา
|
|
| 98. |
Delete
|
|
| 2013-10-10 |
ลบ
|
|
| 99. |
In progress
|
|
| 2013-10-10 |
อยู่ระหว่างดำเนินการ
|
|
| 102. |
Probability
|
|
| 2013-10-10 |
ความน่าจะเป็น
|
|
| 103. |
September
|
|
| 2013-10-10 |
กันยายน
|
|
