Translations by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Document board
|
|
| 2013-10-10 |
Dokumenttien työpöytä
|
|
| 5. |
Process Node
|
|
| 2013-10-10 |
Prosessisolmu
|
|
| 12. |
Files per Month
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostoja kuukautta kohti
|
|
| 14. |
title
|
|
| 2013-10-10 |
otsikko
|
|
| 21. |
This Year
|
|
| 2013-10-10 |
Tänä vuonna
|
|
| 22. |
Path
|
|
| 2013-10-10 |
Polku
|
|
| 27. |
Knowledge Management
|
|
| 2013-10-10 |
Osaamisenhallinta
|
|
| 30. |
Error!
|
|
| 2013-10-10 |
Virhe!
|
|
| 37. |
Files by Users
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostoja käyttäjittäin
|
|
| 38. |
Document directory
|
|
| 2013-10-10 |
Dokumenttihakemisto
|
|
| 42. |
Error! You can not create recursive Directories.
|
|
| 2013-10-10 |
Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kansioita.
|
|
| 43. |
Storage
|
|
| 2013-10-10 |
Tallennus
|
|
| 50. |
Files Per Partner
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostoja yhteistyökumppania kohden
|
|
| 52. |
Stored Filename
|
|
| 2013-10-10 |
Tallennettu tiedostonnimi
|
|
| 56. |
Document Dashboard
|
|
| 2013-10-10 |
Dokumenttien työpöytä
|
|
| 58. |
Created
|
|
| 2013-10-10 |
Luotu
|
|
| 60. |
Modified
|
|
| 2013-10-10 |
Muokattu
|
|
| 74. |
Image
|
|
| 2013-10-10 |
Kuva
|
|
| 78. |
If not checked, media is currently offline and its contents not available
|
|
| 2013-10-10 |
Jos ei valittu, media on pois käytöstä ja sen sisältö ei ole saatavilla
|
|
| 86. |
Attachment
|
|
| 2013-10-10 |
Liite
|
|
| 88. |
Online
|
|
| 2013-10-10 |
Online-tilassa
|
|
| 94. |
User
|
|
| 2013-10-10 |
Käyttäjä
|
|
| 98. |
Data
|
|
| 2013-10-10 |
Data
|
|
| 103. |
Database
|
|
| 2013-10-10 |
Tietokanta
|
|
| 105. |
Related to
|
|
| 2013-10-10 |
Liittyy
|
|
| 106. |
Attached To
|
|
| 2013-10-10 |
Liitetty kohteeseen
|
|
| 107. |
Dashboard
|
|
| 2013-10-10 |
Työpöytä
|
|
| 108. |
Files By Users
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostot käyttäjittäin
|
|
| 109. |
Read Only
|
|
| 2013-10-10 |
Vain luku
|
|
| 118. |
Last Posted Time
|
|
| 2013-10-10 |
Viimeisin lisäysajankohta
|
|
| 122. |
External file storage
|
|
| 2013-10-10 |
Ulkoinen tietovarasto
|
|
| 123. |
Wall of Shame
|
|
| 2013-10-10 |
Häpeäseinä
|
|
| 124. |
For file storage, the root path of the storage
|
|
| 2013-10-10 |
Tietovaraston peruspolku
|
|
| 125. |
Files details by Partners
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostojen yksityiskohdat yhteistyökumppaneittain
|
|
| 129. |
Files by users
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostoja käyttäjittäin
|
|
| 131. |
This Months Files
|
|
| 2013-10-10 |
Tämän kuukauden tiedostot
|
|
| 132. |
Reporting
|
|
| 2013-10-10 |
Raportointi
|
|
| 136. |
Users that did not inserted documents since one month
|
|
| 2013-10-10 |
Käyttäjät jotka eivät ole lisänneet dokumentteja viimeisen kuukauden aikana
|
|
| 137. |
The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, project documents, invoices etc.
|
|
| 2013-10-10 |
Dokumenttivarasto antaa sinulle pääsyn kaikkiin liitteisiin, kuten sähköposteihin, projektidokumetteihin, laskuihin yms.
|
|
| 140. |
New Files
|
|
| 2013-10-10 |
Uudet tiedostot
|
|
| 142. |
Files By Partner
|
|
| 2013-10-10 |
Tiedostot yhteistyökumppaneittain
|
|
| 143. |
Indexed Content - experimental
|
|
| 2013-10-10 |
Indeksoitu sisältö - kokeiluluontoinen
|
|
| 144. |
This Month
|
|
| 2013-10-10 |
Tässä kuussa
|
|
| 145. |
Notes
|
|
| 2013-10-10 |
Huomautukset
|
|
| 149. |
Statistics by User
|
|
| 2013-10-10 |
Tilastot käyttäjittäin
|
|
| 150. |
The name of the field. Note that the prefix "dctx_" will be prepended to what is typed here.
|
|
| 2013-10-10 |
Kentän nimi. Huomaa että etuliite "dctx_" lisätään tähän kirjoitetun eteen
|
|
| 152. |
The storage path must be unique!
|
|
| 2013-10-10 |
Talletuspaikan polun tulee olla uniikki!
|
|
| 154. |
If set, media is for reading only
|
|
| 2013-10-10 |
Jos asetettu, media on vain lukemista varten
|
|
| 157. |
(copy)
|
|
| 2013-10-10 |
(kopio)
|
|
| 161. |
All Months Files
|
|
| 2013-10-10 |
Kaikkien kuukausien tiedostot
|
|
