Translations by ERPSystems.ro
ERPSystems.ro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
|
|
| 2013-10-10 |
Va rugam sa definiti un cod BIC/Swift la banca pentru Contul bancar de tip IBAN pentru a face plati valabile
|
|
| 2. |
This IBAN does not pass the validation check, please verify it
|
|
| 2013-10-10 |
Acest cod IBAN nu a trecut verificarea de validare, va rugam sa il verificati
|
|
| 3. |
%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s
|
|
| 2013-10-10 |
%(nume_banca)s: IBAN % (numar_cont)s - BIC % (bic_banca)s
|
|
| 4. |
bank_bic
|
|
| 2013-10-10 |
bic_banca
|
|
| 5. |
zip
|
|
| 2013-10-10 |
cod postal
|
|
| 6. |
International Bank Account Number
|
|
| 2013-10-10 |
Numar International de Cont Bancar
|
|
| 7. |
Bank Accounts
|
|
| 2013-10-10 |
Conturi Bancare
|
|
| 8. |
country_id
|
|
| 2013-10-10 |
id_tara
|
|
| 9. |
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
|
|
| 2013-10-10 |
Codul IBAN nu pare a fi corect. Ar fi trebuit sa introduceti ceva asemanator lui %s
|
|
| 10. |
IBAN
|
|
| 2013-10-10 |
IBAN
|
|
| 11. |
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
|
|
| 2013-10-10 |
Codul IBAN este nevalid, ar trebui sa inceapa cu codul tarii
|
|
| 12. |
IBAN Account
|
|
| 2013-10-10 |
Cont IBAN
|
|
| 13. |
The RIB and/or IBAN is not valid
|
|
| 2013-10-10 |
Codul RIB si/sau IBAN nu este valabil
|
|
