Translations by Anna Mäntynen

Anna Mäntynen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)
2013-10-10
Valitse analyyttisissa oletusasetuksissa määriteltyä analyyttista tiliä käyttävä kumppani (jos esim. uutta asiakaslaskua tai myyntitilausta luotaessa valitaan kyseinen kumppani, tämä valitaan analyyttiseksi tiliksi automaattisesti)
3.
Analytical Account
2013-10-10
Analyyttinen tili
4.
Current
2013-10-10
Nykyinen
6.
Default end date for this Analytical Account
2013-10-10
Oletusarvoinen sulkemispäivä tälle analyyttiselle tilille
9.
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
2013-10-10
Valitse analyyttisissa oletusasetuksissa määriteltyä analyyttista tiliä käyttävä yhtiö (jos esim. uutta asiakaslaskua tai myyntitilausta luotaessa valitaan kyseinen yhtiö, tämä valitaan analyyttiseksi tiliksi automaattisesti)
10.
Default start date for this Analytical Account
2013-10-10
Oletusarvoinen avauspäivä tälle analyyttiselle tilille
17.
select a user which will use analytical account specified in analytic default
2013-10-10
Valitse analyyttisissa oletusasetuksissa määriteltyä analyyttista tiliä käyttävä käyttäjä
19.
Reference must be unique per Company!
2013-10-10
Viitteen on oltava ainutkertainen ja yrityskohtainen!
20.
Analytical defaults whose end date is greater than today or None
2013-10-10
Analyyttisissa oletusasetuksissa päättymispäivä on tätä päivää myöhäisempi tai sitä ei ole
21.
select a product which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this product, it will automatically take this as an analytical account)
2013-10-10
Valitse analyyttisissa oletusasetuksissa määriteltyä analyyttista tiliä käyttävä tuote (jos esim. uutta asiakaslaskua tai myyntitilausta luotaessa valitaan kyseinen tuote, tämä valitaan analyyttiseksi tiliksi automaattisesti)