OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

There is no team to manage OpenERP Community Backports (Addons) translations to Chinese (Hong Kong). To set one up, please get in touch with Odoo Administrators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 186 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
hr-timesheet 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
hr-timesheet-invoice 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
hr-timesheet-sheet 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
html-view 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
idea 2.479338842975207 097.52 2.479338842975207% translated 97.52066115702479% untranslated 118 118 0 — 0 — 121 2013-10-09 23:04:14 UTC —
import-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
import-google 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
import-sugarcrm 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
knowledge 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
l10n-be 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
l10n-be-hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
l10n-be-invoice-bba 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
l10n-br 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-ca-en 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
l10n-ch 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
l10n-cn 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
l10n-cr 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-de 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
l10n-ec 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
l10n-es 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
l10n-fr 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
l10n-fr-rib 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
l10n-gr 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
l10n-gt 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
l10n-hn 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
l10n-in 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-it 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-lu 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
l10n-ma 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-multilang 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
l10n-mx 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
l10n-nl 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
l10n-pe 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
l10n-pl 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
l10n-ro 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
l10n-syscohada 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
l10n-th 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
l10n-uk 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
l10n-ve 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
lunch 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
mail 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
marketing 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
marketing-campaign 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
marketing-campaign-crm-demo 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
membership 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
mrp 14.698162729658792 085.30 14.698162729658792% translated 85.30183727034121% untranslated 325 325 0 — 0 — 381 2013-10-10 20:42:56 UTC qdp (OpenERP)
mrp-jit 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
mrp-operations 0.0 100.00 100.0% untranslated 141 141 0 — 0 — 141 — —
mrp-repair 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mrp-subproduct 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
multi-company 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
pad 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
pad-project 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
plugin-outlook 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
plugin-thunderbird 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
point-of-sale 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 481 481 0 — 0 — 494 2013-10-10 11:26:43 UTC Fabien (Open ERP)
portal 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
process 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
procurement 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
product 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
product-expiry 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
product-manufacturer 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
product-margin 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
product-visible-discount 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
profile-tools 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
project 0.0 100.00 100.0% untranslated 339 339 0 — 0 — 339 — —
project-gtd 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
project-issue 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
project-issue-sheet 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
project-long-term 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
project-mailgate 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
project-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
project-mrp 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
project-planning 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
Overall statistics: 099.43 0.573394495412844% translated 99.42660550458714% untranslated 15606 0 0 15696
76 → 150 of 186 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated