OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Thai (th)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Thailand Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 13.16793893129771 086.83 13.16793893129771% translated 86.83206106870229% untranslated 1365 1365 1 1 0 — 1572 2013-10-10 21:19:21 UTC Rungsan Suyala
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-09 22:42:12 UTC —
account-analytic-analysis 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
account-analytic-default 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
account-analytic-plans 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
account-anglo-saxon 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
account-asset 25.547445255474454 074.45 25.547445255474454% translated 74.45255474452554% untranslated 102 102 0 — 0 — 137 2013-10-09 22:43:54 UTC —
account-bank-statement-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
account-budget 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
account-cancel 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:49 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-09 22:45:33 UTC —
account-check-writing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
account-coda 0.0 100.00 100.0% untranslated 648 648 0 — 0 — 648 — —
account-followup 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
account-invoice-layout 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 2013-10-09 23:32:33 UTC —
account-payment 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
account-sequence 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
account-voucher 0.0 100.00 100.0% untranslated 199 199 0 — 0 — 199 — —
analytic 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
analytic-journal-billing-rate 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
analytic-user-function 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
anonymization 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
association 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
auction 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
audittrail 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
auth-openid 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
base-action-rule 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
base-calendar 20.54263565891473 079.46 20.54263565891473% translated 79.45736434108527% untranslated 205 205 0 — 0 — 258 2013-10-10 13:43:31 UTC Rungsan Suyala
base-contact 48.93617021276596 051.06 48.93617021276596% translated 51.06382978723404% untranslated 24 24 0 — 0 — 47 2013-10-10 13:47:02 UTC Rungsan Suyala
base-crypt 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
base-iban 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
base-module-doc-rst 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
base-module-quality 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
base-module-record 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
base-report-designer 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
base-setup 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 42 42 0 — 0 — 48 2013-10-10 14:13:07 UTC Rungsan Suyala
base-synchro 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
base-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
base-vat 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2013-10-09 22:52:55 UTC —
board 60.317460317460316 039.68 60.317460317460316% translated 39.682539682539684% untranslated 25 25 0 — 0 — 63 2013-10-10 14:19:29 UTC Rungsan Suyala
caldav 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
claim-from-delivery 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
crm 40.31496062992126 059.69 40.31496062992126% translated 59.68503937007874% untranslated 379 379 2 2 0 — 635 2013-10-10 16:34:08 UTC Rungsan Suyala
crm-caldav 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
crm-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
crm-fundraising 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
crm-helpdesk 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
crm-partner-assign 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
crm-profiling 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
crm-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
decimal-precision 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
delivery 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 94 94 0 — 0 — 112 2013-10-10 18:08:41 UTC Rungsan Suyala
document 0.0 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — 171 — —
document-ftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
document-webdav 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
edi 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
email-template 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
event 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
event-project 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
fetchmail-crm 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-crm-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-hr-recruitment 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-project-issue 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
google-base-account 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
google-map 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
hr 80.48780487804879 019.51 80.48780487804879% translated 19.51219512195122% untranslated 24 24 12 12 0 — 123 2013-10-10 18:44:28 UTC Rungsan Suyala
hr-attendance 36.17021276595745 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 60 60 0 — 0 — 94 2013-10-09 23:00:56 UTC —
hr-contract 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2013-10-09 23:01:20 UTC —
hr-evaluation 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
hr-expense 5.7324840764331215 094.27 5.7324840764331215% translated 94.26751592356688% untranslated 148 148 0 — 0 — 157 2013-10-09 23:01:50 UTC —
hr-holidays 65.60509554140127 034.39 65.60509554140127% translated 34.394904458598724% untranslated 54 54 0 — 0 — 157 2013-10-10 18:53:18 UTC Rungsan Suyala
hr-payroll 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
hr-payroll-account 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
hr-recruitment 49.056603773584904 050.94 49.056603773584904% translated 50.943396226415096% untranslated 108 108 0 — 0 — 212 2013-10-09 23:02:55 UTC —
Overall statistics: 089.04 10.964576962283385% translated 89.03542303771663% untranslated 13975 17 0 15696
1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated