OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Czech (cs)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by openerp-i18n-czech.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 82.3791348600509 017.62 82.3791348600509% translated 17.62086513994911% untranslated 277 277 79 79 0 — 1572 2013-10-10 20:57:32 UTC Jiří Hajda
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-09 22:41:51 UTC —
account-analytic-analysis 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 56 56 0 — 0 — 60 2013-10-09 22:42:16 UTC —
account-analytic-default 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2013-10-09 22:42:37 UTC —
account-analytic-plans 14.736842105263156 085.26 14.736842105263156% translated 85.26315789473684% untranslated 81 81 0 — 0 — 95 2013-10-09 22:42:57 UTC —
account-anglo-saxon 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 7 7 0 — 0 — 15 2013-10-09 22:43:20 UTC —
account-asset 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-10-10 21:33:32 UTC Jiří Hajda
account-bank-statement-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2013-10-09 22:43:56 UTC —
account-budget 21.21212121212121 078.79 21.21212121212121% translated 78.78787878787878% untranslated 52 52 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:35:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:33 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-09 22:44:54 UTC —
account-check-writing 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 30 30 0 — 0 — 31 2013-10-09 22:45:37 UTC —
account-coda 0.0 100.00 100.0% untranslated 648 648 0 — 0 — 648 — —
account-followup 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2013-10-09 22:45:50 UTC —
account-invoice-layout 82.25806451612904 017.74 82.25806451612904% translated 17.741935483870968% untranslated 11 11 0 — 0 — 62 2013-10-10 12:14:39 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-payment 18.461538461538463 081.54 18.461538461538463% translated 81.53846153846153% untranslated 106 106 1 1 0 — 130 2013-10-10 12:37:58 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-sequence 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2013-10-09 22:46:39 UTC —
account-voucher 55.778894472361806 044.22 55.778894472361806% translated 44.221105527638194% untranslated 88 88 0 — 0 — 199 2013-10-09 22:47:02 UTC —
analytic 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 10 10 0 — 0 — 45 2013-10-10 12:58:39 UTC Jiří Hajda
analytic-journal-billing-rate 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2013-10-09 23:33:41 UTC —
analytic-user-function 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2013-10-10 13:03:10 UTC Konki
anonymization 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2013-10-09 22:48:08 UTC —
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-09 22:48:23 UTC —
auction 2.331002331002331 097.67 2.331002331002331% translated 97.66899766899768% untranslated 419 419 0 — 0 — 429 2013-10-10 13:14:49 UTC Maxime Chambreuil (htt...
audittrail 89.23076923076924 010.77 89.23076923076924% translated 10.76923076923077% untranslated 7 7 0 — 0 — 65 2013-10-10 13:28:16 UTC Jiří Hajda
auth-openid 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 2013-10-09 22:49:39 UTC —
base-action-rule 24.719101123595504 075.28 24.719101123595504% translated 75.28089887640449% untranslated 67 67 0 — 0 — 89 2013-10-09 22:50:24 UTC —
base-calendar 93.02325581395348 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 18 18 0 — 0 — 258 2013-10-10 13:38:40 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-contact 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-10-10 13:43:56 UTC Jiří Hajda
base-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-10 13:47:24 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 13:48:42 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-doc-rst 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2013-10-10 13:49:51 UTC Konki
base-module-quality 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2013-10-09 23:37:45 UTC —
base-module-record 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-10-10 13:57:18 UTC Jiří Hajda
base-report-designer 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 25 25 0 — 0 — 32 2013-10-09 22:51:41 UTC —
base-setup 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2013-10-10 14:07:47 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-synchro 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
base-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 14:14:43 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-vat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-10 14:16:44 UTC Maxime Chambreuil (htt...
board 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2013-10-10 14:17:38 UTC Maxime Chambreuil (htt...
caldav 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 15:31:21 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm 83.46456692913385 016.54 83.46456692913385% translated 16.535433070866144% untranslated 105 105 0 — 0 — 635 2013-10-10 16:20:42 UTC Jiří Hajda
crm-caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 16:37:36 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 2013-10-09 22:54:22 UTC —
crm-fundraising 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
crm-helpdesk 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 2013-10-09 22:54:38 UTC —
crm-partner-assign 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 2013-10-09 22:54:54 UTC —
crm-profiling 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 2013-10-09 22:55:27 UTC —
crm-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2013-10-09 22:55:45 UTC —
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-09 22:56:00 UTC —
delivery 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 16 16 0 — 0 — 112 2013-10-10 18:07:22 UTC Jiří Hajda
document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 171 2013-10-10 18:09:12 UTC Jiří Hajda
document-ftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-10 18:13:38 UTC Maxime Chambreuil (htt...
document-webdav 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 2013-10-09 22:57:41 UTC —
edi 4.615384615384616 095.38 4.615384615384616% translated 95.38461538461539% untranslated 62 62 0 — 0 — 65 2013-10-09 22:57:58 UTC —
email-template 47.27272727272727 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 58 58 0 — 0 — 110 2013-10-09 22:58:12 UTC —
event 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 28 28 0 — 0 — 217 2013-10-10 18:27:41 UTC Jiří Hajda
event-project 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-10-10 18:33:18 UTC Jiří Hajda
fetchmail 91.07142857142857 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 5 5 0 — 0 — 56 2013-10-09 22:59:07 UTC —
fetchmail-crm 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-crm-claim 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-hr-recruitment 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fetchmail-project-issue 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
google-base-account 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 2013-10-09 22:59:33 UTC —
google-map 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 18:39:39 UTC Maxime Chambreuil (htt...
hr 96.7479674796748 003.25 96.7479674796748% translated 3.2520325203252036% untranslated 4 4 0 — 0 — 123 2013-10-10 18:42:56 UTC Jiří Hajda
hr-attendance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2013-10-10 18:46:29 UTC Jiří Hajda
hr-contract 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-10-10 18:47:42 UTC Jiří Hajda
hr-evaluation 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 2013-10-09 23:01:23 UTC —
hr-expense 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 2013-10-09 23:01:36 UTC —
hr-holidays 75.79617834394905 024.20 75.79617834394905% translated 24.203821656050955% untranslated 38 38 0 — 0 — 157 2013-10-10 18:52:10 UTC Maxime Chambreuil (htt...
hr-payroll 28.79581151832461 071.20 28.79581151832461% translated 71.20418848167539% untranslated 136 136 0 — 0 — 191 2013-10-10 18:53:38 UTC Jiří Hajda
hr-payroll-account 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2013-10-09 23:02:30 UTC —
hr-recruitment 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 2013-10-09 23:02:45 UTC —
Overall statistics: 048.94 51.063965341488284% translated 48.93603465851172% untranslated 7681 164 0 15696
1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated