|
|
7.
|
|
|
shutdown
|
|
|
|
|
вимкнути
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
8.
|
|
|
suspend
|
|
|
|
|
призупинити
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
9.
|
|
|
hibernate
|
|
|
|
|
перейти до режуму сна
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
безпечне призупинення
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
lock
|
|
|
|
|
заблокувати
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
змінити користувача
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
|
|
|
%s - не є корректною назвою для кнопки, видаляю
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:247
|
|
|
14.
|
|
|
Can't Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
Неможливо призупинити, роблю кнопку неактивною
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Can't Hibernate, disabling button
|
|
|
|
|
Неможливо перевести в режим сну, роблю кнопку неактивною
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Can't Safe Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
Неможливо безпечно призупинити в режим сну, роблю кнопку неактивною
|
|
Translated and reviewed by
404
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:260
|
