|
|
8.
|
|
|
suspend
|
|
|
|
|
обустави
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
9.
|
|
|
hibernate
|
|
|
|
|
замрзни
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
безбедно обустави
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
lock
|
|
|
|
|
закључај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
пребаци
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
|
|
|
Дугме „%s“ није исправан назив дугмета, уклањам
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:247
|
|
|
14.
|
|
|
Can't Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
Не могу да обуставим, искључујем дугме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Can't Hibernate, disabling button
|
|
|
|
|
Не могу да замрзнем, искључујем дугме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Can't Safe Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
Не могу безбедно да обуставим, искључујем дугме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:260
|
|
|
17.
|
|
|
No valid buttons found, resetting to defaults
|
|
|
|
|
Нисам нашао исправну дугмад; враћам на основно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:264
|
