Translations by knavs
knavs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Openbox Logout
|
|
| 2009-02-13 |
Выйти из Openbox
|
|
| 2. |
Unable to determin the module path, exiting...
|
|
| 2009-02-13 |
Невозможно определить путь к модулю, завершение работы...
|
|
| 3. |
Color %s is not a valid color, defaulting to black
|
|
| 2009-02-13 |
%s недопустимое значие параметра bgcolor, будет использовано значение black.
|
|
| 4. |
cancel
|
|
| 2009-02-13 |
отменить
|
|
| 5. |
logout
|
|
| 2009-02-13 |
завершить сеанс
|
|
| 6. |
restart
|
|
| 2009-02-13 |
перезагрузить
|
|
| 7. |
shutdown
|
|
| 2009-02-13 |
выключить
|
|
| 8. |
suspend
|
|
| 2009-02-13 |
ждущий режим
|
|
| 9. |
hibernate
|
|
| 2009-02-13 |
спящий режим
|
|
| 10. |
safesuspend
|
|
| 2009-02-13 |
безопасный сон
|
|
| 2009-02-13 | ||
| 2009-02-13 |
safesuspend
|
|
| 11. |
lock
|
|
| 2009-02-13 |
заблокировать
|
|
| 12. |
switch
|
|
| 2009-02-13 |
переключить
|
|
| 13. |
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
| 2009-02-13 |
%s не верное значение параметра buttons, будет проигнорировано
|
|
| 14. |
Can't Suspend, disabling button
|
|
| 2009-02-13 |
Не удается приостановить систему, кнопка будет отключена
|
|
| 15. |
Can't Hibernate, disabling button
|
|
| 2009-02-13 |
Не удается перевести в режим сна, кнопка будет отключена
|
|
| 16. |
Can't Safe Suspend, disabling button
|
|
| 2009-02-13 |
Не удается перевести в режим safesuspend, кнопка будет отключена
|
|
| 2009-02-13 |
Не удается перевести в режим безопасного сна, кнопка будет отключена
|
|
| 17. |
No valid buttons found, resetting to defaults
|
|
| 2009-02-13 |
Не удается найти верные значения параметра button, будут использованы умолчания
|
|
