Browsing Norwegian Nynorsk translation

1017 of 17 results
10.
safesuspend
trygg kvile
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
trygg hvile
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
11.
lock
lås
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
lock
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by Bjørn Steensrud
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
12.
switch
Byt
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
bytt
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
sporveksel
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by Kjell Cato Heskjestad
bryter
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by Kjartan Maraas
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
13.
Button %s is not a valid button name, removing
Knapp %s er ikkje eit gyldig knappenamn, fjernar
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
Knapp %s er ikke et gyldig knappenavn, fjerner
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:247
14.
Can't Suspend, disabling button
Kvile umogleg, utelukkar knapp
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
Hvile umulig, utelukker knapp
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:252
15.
Can't Hibernate, disabling button
Kan ikkje gå i dvale, utelukkar knapp
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
Kan ikke gå i dvale, utelukker knapp
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:256
16.
Can't Safe Suspend, disabling button
Trygg kvile umogleg, utelukkar knapp
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
Trygg hvile umulig, utelukker knapp
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:260
17.
No valid buttons found, resetting to defaults
Ingen gyldige knappar funne, brukar standard
Translated and reviewed by papparonny
Suggestions:
Ingen gyldige knapper funnet, bruker standard
Norwegian Bokmal oblogout in OBLogout 0.2 by papparonny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:264
1017 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: papparonny.