|
|
1.
|
|
|
Openbox Logout
|
|
|
|
|
Openbox Utlogging
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Openbox Logout
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2
by
papparonny
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:88
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to determin the module path, exiting...
|
|
|
|
|
Fann ikkje stien til modula, avsluttar...
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke stien til modulen, avslutter...
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2
by
papparonny
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:178
|
|
|
3.
|
|
|
Color %s is not a valid color, defaulting to black
|
|
|
|
|
Farge %s er ikkje ein gyldig farge, brukar svart
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge %s er ikke en gyldig farge, bruker svart
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2
by
papparonny
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:213
|
|
|
4.
|
|
|
cancel
|
|
|
|
|
avbryt
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
5.
|
|
|
logout
|
|
|
|
|
logg ut
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
logout
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
6.
|
|
|
restart
|
|
|
|
|
omstart
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
restart
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
7.
|
|
|
shutdown
|
|
|
|
|
slå av
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
shutdown
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
kjør ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
8.
|
|
|
suspend
|
|
|
|
|
kvilemodus
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hvilemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2
by
papparonny
|
|
|
suspender
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
9.
|
|
|
hibernate
|
|
|
|
|
dvalemodus
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gå i dvalemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
trygg kvile
|
|
Translated and reviewed by
papparonny
|
|
|
Suggestions: |
|
|
trygg hvile
|
|
|
Norwegian Bokmal
oblogout in OBLogout 0.2
by
papparonny
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
