Translations by Alon Horn

Alon Horn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Openbox Logout
2009-01-26
יציאה מ Openbox
2.
Unable to determin the module path, exiting...
2009-01-26
לא מצליח לקבוע את הנתיב למודול. יוצא...
3.
Color %s is not a valid color, defaulting to black
2009-01-26
הצבע %s אינו חוקי. משתמש בברירת המחדל שחור.
4.
cancel
2009-01-26
ביטול
5.
logout
2009-01-26
התנתק
6.
restart
2009-01-26
הפעלה מחדש
7.
shutdown
2009-01-26
כיבוי
8.
suspend
2009-01-26
המתנה
9.
hibernate
2009-01-26
מצב שינה
10.
safesuspend
2009-01-26
השהיה בטוחה
11.
lock
2009-01-26
נעילה
12.
switch
2009-01-26
החלף
13.
Button %s is not a valid button name, removing
2009-01-26
הכפתור %s אינו חוקי. מסיר.
14.
Can't Suspend, disabling button
2009-01-26
לא יכול לעבור למצב השהיה. מכבה את הכפתור.
15.
Can't Hibernate, disabling button
2009-01-26
לא יכול לעבור למצב שינה. מכבה את הכפתור.
16.
Can't Safe Suspend, disabling button
2009-01-26
לא יכול לעבור למצב השהיה בטוחה. מכבה את הכפתור.
17.
No valid buttons found, resetting to defaults
2009-01-26
לא נמצאו כפתורים חוקיים. מאתחל לברירת המחדל.
2009-01-26
לא נמצאו כפתורים חוקיים. מאתחל לברירות המחדל.