|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
Mise en veille prolongée de manière sécurisée
|
|
Translated by
Benjamin Bouvier
|
|
Reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
lock
|
|
|
|
|
Verrouiller
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
Changer d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
|
|
|
Le nom du bouton %s n'est pas valide, suppression
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:247
|
|
|
14.
|
|
|
Can't Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
Impossible de mettre en veille, désactivation du bouton
|
|
Translated by
Benjamin Bouvier
|
|
Reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Can't Hibernate, disabling button
|
|
|
|
|
Impossible de mettre en hibernation, désactivation du bouton
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Can't Safe Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
Impossible de mettre en veille prolongée de manière sécurisée, désactivation du bouton
|
|
Translated by
Benjamin Bouvier
|
|
Reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:260
|
|
|
17.
|
|
|
No valid buttons found, resetting to defaults
|
|
|
|
|
Aucun bouton valide trouvé, réinitialisation des valeurs par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:264
|
