|
|
4.
|
|
|
cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Benjamin Bouvier
|
|
Reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
5.
|
|
|
logout
|
|
|
|
|
Déconnexion
|
|
Translated by
Benjamin Bouvier
|
|
Reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
6.
|
|
|
restart
|
|
|
|
|
Redémarrer
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
7.
|
|
|
shutdown
|
|
|
|
|
Arrêter
|
|
Translated and reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
8.
|
|
|
suspend
|
|
|
|
|
Mettre en veille
|
|
Translated and reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
9.
|
|
|
hibernate
|
|
|
|
|
Mise en hibernation
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
Mise en veille prolongée de manière sécurisée
|
|
Translated by
Benjamin Bouvier
|
|
Reviewed by
neibaf
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
lock
|
|
|
|
|
Verrouiller
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
Changer d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
|
|
|
Le nom du bouton %s n'est pas valide, suppression
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Bouvier
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:247
|
