|
|
5.
|
|
|
logout
|
|
|
|
|
kirjaudu ulos
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
6.
|
|
|
restart
|
|
|
|
|
uudelleenkäynnistä
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
7.
|
|
|
shutdown
|
|
|
|
|
sammuta
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
8.
|
|
|
suspend
|
|
|
|
|
keskeytystila
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
9.
|
|
|
hibernate
|
|
|
|
|
lepotila
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
turvakeskeytys
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
lock
|
|
|
|
|
lukitse
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
vaihda
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
|
|
|
Näppäin %s ei ole pätevä näppäin nimi, poistetaan
|
|
Translated and reviewed by
Juhana Uuttu
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:247
|
|
|
14.
|
|
|
Can't Suspend, disabling button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:252
|
