|
|
13.
|
|
|
%0% has joined
|
|
|
|
|
%0% heeft zich bij de sessie gevoegd
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/chat.cpp:332
|
|
|
14.
|
|
|
%0% has left
|
|
|
|
|
%0% heeft de sessie verlaten
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/chat.cpp:339
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected escape sequence: \%0%
|
|
|
|
|
Onverwachte ontsnappingsopeenvolging: \%0%
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:94
|
|
|
16.
|
|
|
String not closed
|
|
|
|
|
Tekenreeks niet afgesloten
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:170
|
|
|
17.
|
|
|
Unexpected token: '%0%'
|
|
|
|
|
Onverwachte eenheid: '%0%'
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:275
|
|
|
18.
|
|
|
Unexpected end of input
|
|
|
|
|
Onverwachte beëindiging van invoer
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:395
|
|
|
19.
|
|
|
Expected '=' after %0%
|
|
|
|
|
'=' verwacht achter %0%
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/serialise/attribute.cpp:54
|
|
|
20.
|
|
|
Expected string literal as value for attribute '%0%'
|
|
|
|
|
Verwachte tekenreeks letterlijke waarde voor attribuut '%0%'
|
|
Translated by
Rik.v.a.
|
|
|
|
Located in
src/serialise/attribute.cpp:65
|
|
|
21.
|
|
|
Child object's indentation must be parent's plus one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Inspringing dochterobject moet gelijk zijn aan die van de ouder plus een
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/serialise/object.cpp:135
|
|
|
22.
|
|
|
Expected child object after indentation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verwachte dochterobject na inspringing
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/serialise/object.cpp:148
|
